| čeština | ces-000 |
| buřňák madeirský | |
| Deutsch | deu-000 | Madeirasturmvogel |
| English | eng-000 | Madeira petrel |
| English | eng-000 | freira |
| Esperanto | epo-000 | petrelo madejra |
| français | fra-000 | pétrel de Madére |
| latine | lat-000 | Oceanodroma castro |
| latine | lat-000 | thalassidroma castro |
| Latina Nova | lat-003 | Pterodroma madeira |