| 日本語 | jpn-000 |
| たとえ | |
| العربية | arb-000 | حَتَّى إِذَا |
| العربية | arb-000 | حَتَّى لَو |
| català | cat-000 | fins i tot si |
| 普通话 | cmn-000 | 即使 |
| 普通话 | cmn-000 | 即便 |
| 普通话 | cmn-000 | 哪怕 |
| 國語 | cmn-001 | 即使 |
| 國語 | cmn-001 | 即便 |
| 國語 | cmn-001 | 哪怕 |
| Deutsch | deu-000 | auch wenn |
| Deutsch | deu-000 | obgleich |
| Deutsch | deu-000 | selbst wenn |
| English | eng-000 | even if |
| Esperanto | epo-000 | eĉ se |
| Esperanto | epo-000 | komparo |
| suomi | fin-000 | vaikkakin |
| français | fra-000 | même si |
| עברית | heb-000 | אפילו אם |
| עברית | heb-000 | גם אם |
| italiano | ita-000 | anche se |
| 日本語 | jpn-000 | かりに |
| 日本語 | jpn-000 | ても |
| 日本語 | jpn-000 | アナロジー |
| 日本語 | jpn-000 | 比喩 |
| Nihongo | jpn-001 | tatoe |
| にほんご | jpn-002 | たとえ |
| bokmål | nob-000 | selv om |
| română | ron-000 | chiar dacă |
| русский | rus-000 | да́же е́сли |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タッペー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タトゥイ |
| español | spa-000 | aunque |
| svenska | swe-000 | oavsett |
| svenska | swe-000 | även om |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوخشىتىش |
| Uyghurche | uig-001 | oxshitish |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タトゥイ |
| 廣東話 | yue-000 | 即便 |