| English | eng-000 |
| many a | |
| Afrikaans | afr-000 | baie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | manig |
| català | cat-000 | molt |
| Middle Cornish | cnx-000 | lower |
| Kernowek | cor-000 | lower |
| Deutsch | deu-000 | manch ein |
| Deutsch | deu-000 | manche |
| Deutsch | deu-000 | mancher |
| Deutsch | deu-000 | manches |
| Deutsch | deu-000 | viel |
| Deutsch | deu-000 | zahlreich |
| ελληνικά | ell-000 | πολύ |
| English | eng-000 | a lot of |
| English | eng-000 | many |
| English | eng-000 | many an |
| English | eng-000 | many another |
| English | eng-000 | much |
| English | eng-000 | plenty of |
| English | eng-000 | several |
| English | eng-000 | substantial |
| Esperanto | epo-000 | multa |
| føroyskt | fao-000 | mangur |
| føroyskt | fao-000 | nógvur |
| suomi | fin-000 | moni |
| français | fra-000 | bien des |
| français | fra-000 | maint |
| Romant | fro-000 | maint |
| Gàidhlig | gla-000 | iomadh |
| magyar | hun-000 | számos |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓄᖅᑐᑦ |
| Interlingue | ile-000 | mani |
| interlingua | ina-000 | multe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa orang |
| italiano | ita-000 | molto |
| italiano | ita-000 | parecchio |
| 日本語 | jpn-000 | たくさんの |
| Nederlands | nld-000 | veel |
| occitan | oci-000 | fòrça |
| Old Cornish | oco-000 | lower |
| Papiamentu | pap-000 | muchu |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | maunjcha |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | maunjche |
| فارسی | pes-000 | بسا |
| português | por-000 | muito |
| română | ron-000 | mulți |
| slovenčina | slk-000 | nejeden |
| español | spa-000 | algun |
| español | spa-000 | algunas |
| español | spa-000 | mucho |
| español | spa-000 | muchos |
| Kiswahili | swh-000 | -ingi |
| தமிழ் | tam-000 | அநேக |
| தமிழ் | tam-000 | சில |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากมาย |
| Türkçe | tur-000 | birçok |
| Talossan | tzl-000 | enqualün |
| Nourmaund | xno-000 | caunt |
| Nourmaund | xno-000 | kant |
| Nourmaund | xno-000 | kaund |
| Nourmaund | xno-000 | kaunt |
| Nourmaund | xno-000 | kuant |
| Nourmaund | xno-000 | maindre |
| Nourmaund | xno-000 | mander en guerre |
| Nourmaund | xno-000 | qant |
| Nourmaund | xno-000 | qaunt |
| Nourmaund | xno-000 | quand |
| Nourmaund | xno-000 | quant |
| Nourmaund | xno-000 | quaund |
| Nourmaund | xno-000 | quaunt |