| English | eng-000 |
| manual labour | |
| català | cat-000 | treball manual |
| čeština | ces-000 | fyzická práce |
| čeština | ces-000 | manuální práce |
| čeština | ces-000 | tělesná práce |
| 普通话 | cmn-000 | 手工 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工劳动 |
| 國語 | cmn-001 | 手工勞動 |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Muskelarbeit |
| Deutsch | deu-000 | körperliche Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | schwere körperliche Arbeit |
| English | eng-000 | hand labour |
| English | eng-000 | handicraft |
| English | eng-000 | handwork |
| English | eng-000 | manual labor |
| English | eng-000 | manual procedures |
| English | eng-000 | manual work |
| English | eng-000 | manual worker |
| English | eng-000 | manufacture |
| English | eng-000 | needlecraft |
| English | eng-000 | physical labour |
| English | eng-000 | physical work |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | working with one’s hands |
| American English | eng-004 | manual labor |
| British English | eng-005 | manual labour |
| Esperanto | epo-000 | manlaboro |
| euskara | eus-000 | eskulan |
| suomi | fin-000 | käsityö |
| suomi | fin-000 | ruumiillinen työ |
| suomi | fin-000 | työ |
| français | fra-000 | Travail |
| français | fra-000 | labeur |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | travail manuel |
| yn Ghaelg | glv-000 | laue-obbyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | obbyr laue |
| magyar | hun-000 | fizikai munka |
| magyar | hun-000 | fizikai munkás |
| magyar | hun-000 | kétkezi munka |
| magyar | hun-000 | kétkezi munkás |
| italiano | ita-000 | lavoro manuale |
| 日本語 | jpn-000 | 力仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 労働 |
| 日本語 | jpn-000 | 労動 |
| 日本語 | jpn-000 | 手仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 手作業 |
| 日本語 | jpn-000 | 肉体労働 |
| монгол | khk-000 | биеийн хөдөлмөр |
| монгол | khk-000 | хар ажил |
| олык марий | mhr-000 | кидкучем |
| Nederlands | nld-000 | handarbeid |
| bokmål | nob-000 | kroppsarbeid |
| русский | rus-000 | ручно́й труд |
| русский | rus-000 | ручной труд |
| русский | rus-000 | труд |
| русский | rus-000 | физи́ческий труд |
| русский | rus-000 | физический труд |
| slovenščina | slv-000 | fizično delo |
| español | spa-000 | labor manual |
| தமிழ் | tam-000 | கைவேலை |
| தமிழ் | tam-000 | விராதம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การช่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝีมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่ทำด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัตถกิจ |