| čeština | ces-000 |
| budníček zelený | |
| български | bul-000 | Зеленикав певец |
| dansk | dan-000 | lundsanger |
| Deutsch | deu-000 | Grünlaubsänger |
| eesti | ekk-000 | nõlva-lehelind |
| eesti | ekk-000 | rohe-lehelind |
| English | eng-000 | greenish warbler |
| Esperanto | epo-000 | filoskopo verda |
| Esperanto | epo-000 | verda filoskopo |
| suomi | fin-000 | idänuunilintu |
| français | fra-000 | pouillot verdâtre |
| magyar | hun-000 | zöld füzike |
| íslenska | isl-000 | brumsöngvari |
| italiano | ita-000 | luí verdastro |
| 日本語 | jpn-000 | ヤナギムシクイ |
| latine | lat-000 | acanthiza trochiloides |
| Latina Nova | lat-003 | Phylloscopus trochiloides |
| lietuvių | lit-000 | Šiaurinė pečialinda |
| മലയാളം | mal-000 | ഇളംപച്ച പൊടിക്കുരുവി |
| Nederlands | nld-000 | grauwe fitis |
| bokmål | nob-000 | Østsanger |
| polski | pol-000 | wójcik |
| português | por-000 | felosa-troquilóide |
| slovenčina | slk-000 | kolibkárik zelený |
| español | spa-000 | curruca capirotada |
| svenska | swe-000 | lundsångare |
| Türkçe | tur-000 | Yeşil çıvgın |