| Deutsch | deu-000 |
| Geschichte Maltas | |
| العربية | arb-000 | تاريخ مالطا |
| български | bul-000 | История на Малта |
| čeština | ces-000 | Dějiny Malty |
| English | eng-000 | History of Malta |
| Esperanto | epo-000 | Historio de Malto |
| français | fra-000 | Histoire de Malte |
| Malti | mlt-000 | Storja ta’ Malta |
| português | por-000 | História de Malta |
| română | ron-000 | Istoria Maltei |
| русский | rus-000 | История Мальты |
| lingua siciliana | scn-000 | Storia di Malta |
| slovenčina | slk-000 | Dejiny Malty |
| español | spa-000 | Historia de Malta |
| українська | ukr-000 | Історія Мальти |