| 日本語 | jpn-000 |
| 音色 | |
| العربية | arb-000 | نغْمة |
| boarisch | bar-000 | Eingschaft |
| български | bul-000 | тембър |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | qualitat |
| català | cat-000 | timbre |
| čeština | ces-000 | barva zvuku |
| čeština | ces-000 | témbr |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| 普通话 | cmn-000 | 音色 |
| 普通话 | cmn-000 | 音质 |
| 國語 | cmn-001 | 音色 |
| 國語 | cmn-001 | 音質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn se |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn zhi |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| dansk | dan-000 | lyd |
| Deutsch | deu-000 | Klang |
| Deutsch | deu-000 | Klangfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Schall |
| Deutsch | deu-000 | Timbre |
| Deutsch | deu-000 | Tonfarbe |
| eesti | ekk-000 | heli |
| eesti | ekk-000 | tämber |
| ελληνικά | ell-000 | ήχος |
| ελληνικά | ell-000 | ηχόχρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ποιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | χροιά |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colouration |
| English | eng-000 | quality |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | synthesiser patch |
| English | eng-000 | synthesizer patch |
| English | eng-000 | timber |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tone color |
| English | eng-000 | tone colour |
| English | eng-000 | tone of voice |
| English | eng-000 | tone quality |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | sonkoloro |
| Esperanto | epo-000 | tembro |
| euskara | eus-000 | kolore |
| euskara | eus-000 | tinbre |
| suomi | fin-000 | sointi |
| suomi | fin-000 | sointiväri |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | qualité |
| français | fra-000 | son de synthétiseur |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | timbre |
| français | fra-000 | timbre de voix |
| français | fra-000 | ton |
| galego | glg-000 | timbre |
| hrvatski | hrv-000 | boja glasa |
| hrvatski | hrv-000 | boja zvuka |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta tona |
| magyar | hun-000 | hang |
| magyar | hun-000 | hangszín |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեմբր |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warnanada |
| íslenska | isl-000 | hljómblær |
| íslenska | isl-000 | tónblær |
| italiano | ita-000 | colorito |
| italiano | ita-000 | klangfarbe |
| italiano | ita-000 | qualità |
| italiano | ita-000 | suono |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 呂律 |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 律呂 |
| 日本語 | jpn-000 | 格調 |
| 日本語 | jpn-000 | 語勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 調音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音質 |
| 日本語 | jpn-000 | 響き |
| にほんご | jpn-002 | おんしょく |
| にほんご | jpn-002 | ねいろ |
| нихонго | jpn-153 | нэиро |
| нихонго | jpn-153 | онсёку |
| ქართული | kat-000 | ბგერა |
| қазақ | kaz-000 | тембр |
| 한국어 | kor-000 | 음색 |
| lietuvių | lit-000 | tembras |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| Nederlands | nld-000 | geluid |
| Nederlands | nld-000 | klankkleur |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| bokmål | nob-000 | lyd |
| فارسی | pes-000 | رنگ آمیزی |
| polski | pol-000 | barwa dźwięku |
| polski | pol-000 | dźwięk |
| polski | pol-000 | kolorystyka |
| polski | pol-000 | tembr |
| polski | pol-000 | timbre |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | timbre |
| română | ron-000 | timbru |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | тембр |
| русский | rus-000 | тон |
| slovenčina | slk-000 | farba tónu |
| slovenčina | slk-000 | zvuk |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| slovenščina | slv-000 | kvaliteta |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| slovenščina | slv-000 | zvok |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | cualidad |
| español | spa-000 | klansman |
| español | spa-000 | sonido |
| español | spa-000 | timbre |
| svenska | swe-000 | klang |
| svenska | swe-000 | klangfärg |
| svenska | swe-000 | timbre |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| Kiswahili | swh-000 | mlio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะของเสียงร้องหรือเสียงจากเครื่องดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ses rengi |
| українська | ukr-000 | тембр |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kualiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |