| English | eng-000 |
| maleness | |
| العربية | arb-000 | ذكورة |
| العربية | arb-000 | ذُكُورة |
| العربية | arb-000 | رُجُولة |
| català | cat-000 | masculinitat |
| čeština | ces-000 | mužnost |
| čeština | ces-000 | mužskost |
| čeština | ces-000 | mužství |
| 普通话 | cmn-000 | 男性 |
| 普通话 | cmn-000 | 雄性 |
| 國語 | cmn-001 | 雄 |
| Deutsch | deu-000 | Männlichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αρρενωπότητα |
| English | eng-000 | manfulness |
| English | eng-000 | manhood |
| English | eng-000 | manliness |
| English | eng-000 | manship |
| English | eng-000 | masculinity |
| English | eng-000 | testicularity |
| English | eng-000 | virility |
| euskara | eus-000 | artasun |
| euskara | eus-000 | maskulinitate |
| euskara | eus-000 | maskulinotasun |
| suomi | fin-000 | maskuliinisuus |
| suomi | fin-000 | miehekkyys |
| suomi | fin-000 | miehuus |
| français | fra-000 | masculinité |
| français | fra-000 | virilité |
| galego | glg-000 | masculinidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | firrynid |
| magyar | hun-000 | férfiúság |
| magyar | hun-000 | hím volta valaminek |
| italiano | ita-000 | virilità |
| Loglan | jbo-001 | pu mendi |
| 日本語 | jpn-000 | 男らしさ |
| 日本語 | jpn-000 | 雄性 |
| にほんご | jpn-002 | ゆうせい |
| Ikalanga | kck-000 | ndume |
| lietuvių | lit-000 | vyriškumas |
| олык марий | mhr-000 | узылык |
| bokmål | nob-000 | maskulinitet |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | maunschoftlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | maunschoftlijch |
| فارسی | pes-000 | مردی |
| فارسی | pes-000 | نری |
| polski | pol-000 | męskość |
| polski | pol-000 | płeć brzydka |
| polski | pol-000 | płeć brzydsza |
| português | por-000 | masculinidade |
| română | ron-000 | masculinitate |
| Lugungu | rub-000 | b̯udulu |
| русский | rus-000 | возмужалость |
| русский | rus-000 | маскулинность |
| русский | rus-000 | мужеподобность |
| slovenčina | slk-000 | mužnosť |
| slovenčina | slk-000 | mužskosť |
| slovenčina | slk-000 | virilita |
| español | spa-000 | masculinidad |
| srpski | srp-001 | muškost |
| srpski | srp-001 | muškoća |
| Ansongo | taq-001 | èyy |
| Ansongo | taq-001 | èyy-æn |
| Immenas | taq-006 | èyy |
| Immenas | taq-006 | èyy-ɑn |
| Kal Idnan | taq-007 | èyy |
| Kal Idnan | taq-007 | èyy-ɑn |
| Rharous | taq-010 | èyy |
| Rharous | taq-010 | èyy-ɑn |
| Kal Ansar | taq-011 | èyy |
| Kal Ansar | taq-011 | èyy-ɑn |
| Imeddedeghan | taq-012 | èyy |
| Imeddedeghan | taq-012 | èyy-ɑn |
| తెలుగు | tel-000 | పుంభావం |
| తెలుగు | tel-000 | పురుషత్వం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นผู้ชาย |
| Lubwisi | tlj-000 | busaasa |
| українська | ukr-000 | маскулінізм |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất con trai |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất đàn ông |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất đực |
| Emakhua | vmw-000 | i-lopwana |
| Emakhua | vmw-000 | lopwana |
| Shekgalagari | xkv-000 | bonona |