| 日本語 | jpn-000 |
| 古写本 | |
| català | cat-000 | codex |
| Deutsch | deu-000 | antikes Manuskript |
| English | eng-000 | codex |
| English | eng-000 | leaf-book |
| English | eng-000 | old manuscript |
| Esperanto | epo-000 | kodekso |
| euskara | eus-000 | kodize |
| suomi | fin-000 | koodeksi |
| suomi | fin-000 | vanha kirjanmuotoinen käsikirjoitus |
| français | fra-000 | codex |
| galego | glg-000 | códice |
| עברית | heb-000 | קודקס |
| hrvatski | hrv-000 | kodeks |
| italiano | ita-000 | codice |
| 日本語 | jpn-000 | 古文書 |
| Nihongo | jpn-001 | koshahon |
| にほんご | jpn-002 | こしゃほん |
| فارسی | pes-000 | مجموعه قوانین |
| فارسی | pes-000 | نسخه قدیمی |
| polski | pol-000 | kodeks |
| português | por-000 | Códice |
| português | por-000 | códice |
| español | spa-000 | códice |