| čeština | ces-000 |
| blýskavka kopřivová | |
| Deutsch | deu-000 | graubraune Seidenglanzeule |
| English | eng-000 | mottled rustic |
| suomi | fin-000 | ruskonurmiyökkönen |
| latine | lat-000 | Caradrina morpheus |
| Latina Nova | lat-003 | Caradrina morpheus |
| Nederlands | nld-000 | morpheusstofuil |
| bokmål | nob-000 | vanlig urtefly |
| polski | pol-000 | światłówka sennica |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec pŕhľavový |
| svenska | swe-000 | brungult lövfly |