| English | eng-000 |
| main clause | |
| Universal Networking Language | art-253 | main clause(icl>clause) |
| čeština | ces-000 | hlavní věta |
| سۆرانی | ckb-000 | شاڕسته |
| 普通话 | cmn-000 | 主句 |
| 普通话 | cmn-000 | 主要小句 |
| 普通话 | cmn-000 | 主要条款 |
| 國語 | cmn-001 | 主句 |
| 國語 | cmn-001 | 主要小句 |
| Deutsch | deu-000 | Hauptsatz |
| eesti | ekk-000 | pealause |
| English | eng-000 | independent clause |
| English | eng-000 | matrix clause |
| English | eng-000 | principal clause |
| English | eng-000 | principle clause of a sentence |
| English | eng-000 | text |
| suomi | fin-000 | päälause |
| suomi | fin-000 | ȟeeresko fraasos |
| français | fra-000 | phrase affirmative |
| français | fra-000 | proposition principale |
| français | fra-000 | proposition simple |
| Gaeilge | gle-000 | príomhchlásal |
| हिन्दी | hin-000 | प्रधान उपवाक्य |
| magyar | hun-000 | főmondat |
| íslenska | isl-000 | aðalsetning |
| 日本語 | jpn-000 | 主文 |
| 日本語 | jpn-000 | 主節 |
| 日本語 | jpn-000 | 本文 |
| にほんご | jpn-002 | しゅせつ |
| にほんご | jpn-002 | しゅぶん |
| にほんご | jpn-002 | ほんぶん |
| Kurmancî | kmr-000 | hevoka sereke |
| 한국어 | kor-000 | 주절 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | proposa major |
| олык марий | mhr-000 | главный предложений |
| Nederlands | nld-000 | bevestigende zin |
| Nederlands | nld-000 | enkelvoudige zin |
| Nederlands | nld-000 | hoofdzin |
| polski | pol-000 | zdanie główne |
| polski | pol-000 | zdanie nadrzędne |
| português | por-000 | oração coordenada |
| русский | rus-000 | гла́вное предложе́ние |
| русский | rus-000 | главное предложение |
| slovenščina | slv-000 | glavni stavek |
| davvisámegiella | sme-000 | váldocealkka |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vä´lddciâlk |
| español | spa-000 | oración afirmativa |
| español | spa-000 | oración simple |
| svenska | swe-000 | huvudsats |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประโยคหลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุขยประโยค |
| tiếng Việt | vie-000 | mệnh đề chính |