| čeština | ces-000 |
| blatňák tmavý | |
| English | eng-000 | European mud-minnow |
| English | eng-000 | European mudminnow |
| hrvatski | hrv-000 | crnka |
| hrvatski | hrv-000 | rapa |
| latine | lat-000 | Umbra krameri |
| Latina Nova | lat-003 | Umbra krameri |
| slovenčina | slk-000 | blatniak európsky |
| slovenčina | slk-000 | blatniak obyčajný |