| English | eng-000 |
| maidservant | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeow |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þinen |
| العربية | arb-000 | خادمة |
| U+ | art-254 | 36EA |
| U+ | art-254 | 5A62 |
| বাংলা | ben-000 | চেটিকা |
| বাংলা | ben-000 | চেটী |
| বাংলা | ben-000 | চেড়ী |
| বাংলা | ben-000 | ঝি |
| বাংলা | ben-000 | পরিচারিকা |
| বাংলা | ben-000 | বাঁদি |
| български | bul-000 | прислужница |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | minyona |
| čeština | ces-000 | děvečka |
| čeština | ces-000 | děvče pro všechno |
| čeština | ces-000 | sluha |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služka |
| čeština | ces-000 | šlužebná |
| hanácké | ces-002 | difka |
| Chamoru | cha-000 | donseya |
| 普通话 | cmn-000 | 㛪 |
| 普通话 | cmn-000 | 佣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 使女 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 奴婢 |
| 普通话 | cmn-000 | 婢 |
| 國語 | cmn-001 | 㛪 |
| 國語 | cmn-001 | 丫頭 |
| 國語 | cmn-001 | 使女 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 太太自嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 女佣 |
| 國語 | cmn-001 | 女傭 |
| 國語 | cmn-001 | 女傭人 |
| 國語 | cmn-001 | 女僕 |
| 國語 | cmn-001 | 女婢 |
| 國語 | cmn-001 | 奴婢 |
| 國語 | cmn-001 | 婢 |
| 國語 | cmn-001 | 老傭婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yatou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān |
| Mawo | cng-001 | tsə |
| Huilong | cng-005 | jji |
| Luhua | cng-006 | tsə χtʂɑ |
| Luoxiang | cng-007 | tsi |
| Wabo | cng-008 | tsi |
| Weicheng | cng-009 | ʂkə |
| Weigu | cng-011 | tsi ʁuæm |
| Xuecheng | cng-012 | ʨi me tʂuə mə ʁuɑ nə |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙⲛ̄ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙϧⲏⲧ | cop-001 | ⲃⲱⲕⲓ |
| Cymraeg | cym-000 | gwasanaethwraig |
| dansk | dan-000 | husdyr |
| dansk | dan-000 | hushjælp |
| dansk | dan-000 | knægt |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Dienerin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbote |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmagd |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Haustier |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen für alles |
| Deutsch | deu-000 | Schleppdepp |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρεια |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρια |
| English | eng-000 | Abigail |
| English | eng-000 | amah |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | domestic |
| English | eng-000 | domestic animal |
| English | eng-000 | female servant |
| English | eng-000 | female slave |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | house-maid |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | libel |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | manservant |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servant girl |
| English | eng-000 | servant maid |
| English | eng-000 | servant-maid |
| English | eng-000 | skivvy |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | womanly |
| Esperanto | epo-000 | dombesto |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | servisto |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| føroyskt | fao-000 | húskallur |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| suomi | fin-000 | kotiapulainen |
| suomi | fin-000 | palvelijatar |
| suomi | fin-000 | piika |
| suomi | fin-000 | sisäkkö |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | servante |
| Frysk | fry-000 | betsjinder |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | feint |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
| Gaeilge | gle-000 | banseirbhíseach |
| galego | glg-000 | doncela |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben harvaant |
| yn Ghaelg | glv-000 | inney veyl |
| कोंकणी | gom-000 | कमाची |
| GSB Mangalore | gom-001 | kamaachii |
| 客家話 | hak-000 | 婢 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pi5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pi6 |
| 客家话 | hak-006 | 婢 |
| עברית מקראית | hbo-000 | אמה |
| עברית מקראית | hbo-000 | שִׁפְחָה |
| עברית מקראית | hbo-000 | שפחה |
| hiMxI | hin-004 | nOkarAnI |
| hrvatski | hrv-000 | sluškinja |
| hrvatski | hrv-000 | služavka |
| magyar | hun-000 | fiatal mindenes |
| magyar | hun-000 | kis mindenes |
| magyar | hun-000 | szolgálólány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| íslenska | isl-000 | þjónn |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | donna di servizio |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | fantesca |
| italiano | ita-000 | servire |
| Loglan | jbo-001 | suvfua |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お三 |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえや |
| 日本語 | jpn-000 | アマ |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | メード |
| 日本語 | jpn-000 | 下女 |
| 日本語 | jpn-000 | 下婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働き |
| 日本語 | jpn-000 | 仕え女 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働き |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 女衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐 |
| 日本語 | jpn-000 | 婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 家政婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使い |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | 御鍋 |
| 日本語 | jpn-000 | 水仕女 |
| 日本語 | jpn-000 | 端た |
| 日本語 | jpn-000 | 端女 |
| 日本語 | jpn-000 | 飯盛り |
| にほんご | jpn-002 | げじょ |
| にほんご | jpn-002 | つかえめ |
| монгол | khk-000 | зарц бүсгүй |
| монгол | khk-000 | шивэгчин |
| ikinyarwanda | kin-000 | yaya |
| 한국어 | kor-000 | 시비 |
| 한국어 | kor-000 | 식모 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| latine | lat-000 | ambactus |
| latine | lat-000 | ancilla |
| latine | lat-000 | ancula |
| latine | lat-000 | anculus |
| latine | lat-000 | calo |
| latine | lat-000 | cliens |
| latine | lat-000 | famula |
| latine | lat-000 | minister |
| मराठी | mar-000 | नोकराणी |
| मराठी | mar-000 | मोलकरीण |
| Middle Irish | mga-000 | cailín |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-bó·-kán-á |
| Tâi-gí | nan-003 | kán-pī |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-iong |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-pī |
| Tâi-gí | nan-003 | lāu-pŏ |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstbode |
| Nederlands | nld-000 | dienstmaagd |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | huisdier |
| Nederlands | nld-000 | knecht |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| nynorsk | nno-000 | hushjelp |
| nynorsk | nno-000 | stovejente |
| nynorsk | nno-000 | stuejente |
| nynorsk | nno-000 | vaskehjelp |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| Papiamentu | pap-000 | kriá |
| فارسی | pes-000 | خدمتگزار |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | مستخدمه |
| فارسی | pes-000 | کلفت |
| فارسی | pes-000 | کنیز |
| Lingua Franca | pml-000 | serva |
| polski | pol-000 | pokojówka |
| polski | pol-000 | służąca |
| português | por-000 | arrumadeira |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criada de quarto |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | doméstica |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| português | por-000 | serva |
| português | por-000 | servente |
| português | por-000 | servidor |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | kə jye |
| română | ron-000 | servitoare |
| русский | rus-000 | прислу́га |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | прислужница |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | служа́нка |
| русский | rus-000 | служанка |
| Goídelc | sga-000 | banóclach |
| slovenčina | slk-000 | slúžka |
| slovenščina | slv-000 | dekla |
| slovenščina | slv-000 | hišna |
| slovenščina | slv-000 | hišna pomočnica |
| slovenščina | slv-000 | služabnica |
| slovenščina | slv-000 | služkinja |
| Bolinao | smk-000 | babayin katulong |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | asistenta |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | doméstica |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | doncella doméstica |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | sirvienta |
| español | spa-000 | sirviente |
| Sranantongo | srn-000 | diniman |
| srpski | srp-001 | služavka |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | dräng |
| svenska | swe-000 | husdjur |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | städerska |
| svenska | swe-000 | städhjälp |
| svenska | swe-000 | tjänare |
| svenska | swe-000 | tjänarinna |
| svenska | swe-000 | tjänsteflicka |
| svenska | swe-000 | tjänstflicka |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܫܡܫܢܝܬܐ |
| தமிழ் | tam-000 | சிறுக்கி |
| தமிழ் | tam-000 | தொழுத்தை |
| தமிழ் | tam-000 | தோழி |
| தமிழ் | tam-000 | பணிசெய்பவள் |
| தமிழ் | tam-000 | பணிப்பெண் |
| தமிழ் | tam-000 | பணியோள் |
| தமிழ் | tam-000 | பெண் பணியாளர் |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளாட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | வேலைக்காரி |
| తెలుగు | tel-000 | సైరంద్రి |
| Tagalog | tgl-000 | alilà |
| Tagalog | tgl-000 | katúlong |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมด |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi kadın |
| mji nja̱ | txg-000 | mjɨ̱ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗫎 |
| mi na | txg-002 | my |
| українська | ukr-000 | служниця |
| اردو | urd-000 | باندی |
| اردو | urd-000 | خادمہ |
| اردو | urd-000 | لونڈی |
| اردو | urd-000 | کنیز |
| tiếng Việt | vie-000 | a hoàn |
| tiếng Việt | vie-000 | em |
| tiếng Việt | vie-000 | người hầu gái |
| tiếng Việt | vie-000 | người đầy tớ gái |
| 𡨸儒 | vie-001 | 㛪 |
| 溫州話 | wuu-006 | 丫頭 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | iɔ˨˩ dɦeu˩˨ |
| Գրաբար | xcl-000 | աղախին |
| Գրաբար | xcl-000 | նաժիշտ |
| Nourmaund | xno-000 | ancele |
| Nourmaund | xno-000 | ancelle |
| Nourmaund | xno-000 | ansele |
| Nourmaund | xno-000 | auncele |
| Nourmaund | xno-000 | hancele |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aalakʼ |
| 廣東話 | yue-000 | 㛪 |
| 廣東話 | yue-000 | 婢 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | aam1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gim1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | him1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jim3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pei5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zim1 |
| 广东话 | yue-004 | 㛪 |
| 广东话 | yue-004 | 婢 |
| Melayu | zlm-000 | babu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang gaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu rumah |