| română | ron-000 |
| Telegrama de la Ems | |
| Deutsch | deu-000 | Emser Depesche |
| English | eng-000 | Ems Dispatch |
| français | fra-000 | Dépêche d’Ems |
| 日本語 | jpn-000 | エムス電報事件 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Emser Depesche |
| Nederlands | nld-000 | Emser Depesche |
| polski | pol-000 | Depesza emska |
| português | por-000 | Despacho de Ems |
| español | spa-000 | Telegrama de Ems |
| svenska | swe-000 | Emsdepeschen |