| 日本語 | jpn-000 |
| どこに | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ネィタ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ネイ タ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フナㇰ タ |
| Aynu itak | ain-004 | hunak ta |
| Aynu itak | ain-004 | ney ta |
| Aynu itak | ain-004 | neyta |
| English | eng-000 | where |
| Esperanto | epo-000 | kie |
| עברית | heb-000 | במה ששם |
| 日本語 | jpn-000 | どこで |
| 日本語 | jpn-000 | どこへ |
| Nihongo | jpn-001 | dokoni |
| ミャークフツ | mvi-002 | ンザン |
| ミャークフツ | mvi-002 | ンザンカイ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېنى |
| Uyghurche | uig-001 | qéni |