| čeština | ces-000 |
| bahnivka rmutná | |
| Deutsch | deu-000 | gemeine Schnauzenschnecke |
| English | eng-000 | mud bithynia |
| français | fra-000 | bithinie impure |
| français | fra-000 | paludine sale |
| magyar | hun-000 | közönséges vízicsiga |
| latine | lat-000 | Bithynia tentaculata |
| Latina Nova | lat-003 | Bithynia tentaculata |
| latviešu | lvs-000 | parastā bitīnija |
| Nederlands | nld-000 | grote diepslak |
| polski | pol-000 | zagrzebka pospolita |
| slovenčina | slk-000 | bitýnia bahenná |
| svenska | swe-000 | stor snytesnäcka |
| Türkçe | tur-000 | su salyangozu |