| čeština | ces-000 |
| babočka síťkovaná | |
| dansk | dan-000 | nældesommerfugl |
| Deutsch | deu-000 | Landkärtchen |
| English | eng-000 | Map |
| English | eng-000 | map |
| English | eng-000 | map butterfly |
| suomi | fin-000 | karttaperhonen |
| français | fra-000 | Carte géographique |
| français | fra-000 | carte géographique, la |
| Frysk | fry-000 | Lânkaartflinter |
| magyar | hun-000 | pókhálós lepke |
| italiano | ita-000 | vanessa levana |
| 日本語 | jpn-000 | アカマダラ |
| latine | lat-000 | Araschnia levana |
| Latina Nova | lat-003 | Araschnia levana |
| Latina Nova | lat-003 | Araschnia levana levana |
| Latina Nova | lat-003 | Araschnia levana levana f. intermedia |
| Latina Nova | lat-003 | Araschnia levana levana f. porima |
| Latina Nova | lat-003 | Araschnia levana levana f. prorsa |
| lietuvių | lit-000 | Mažasis dilgėlinukas |
| Nederlands | nld-000 | landkaartje |
| bokmål | nob-000 | Europeisk kartsommerfugl |
| polski | pol-000 | rusałka kratkowiec |
| русский | rus-000 | Пестрокрыльница весенняя |
| slovenčina | slk-000 | babôčka sieťkovaná |
| español | spa-000 | prótea |
| svenska | swe-000 | kartfjäril |