| Deutsch | deu-000 |
| Magnus II. | |
| dansk | dan-000 | Magnus Eriksson af Sverige |
| dansk | dan-000 | Magnus Haraldsson |
| English | eng-000 | Magnus II |
| English | eng-000 | Magnus II of Norway |
| English | eng-000 | Magnus IV of Sweden |
| suomi | fin-000 | Maunu Eerikinpoika |
| suomi | fin-000 | Maunu Haraldinpoika |
| français | fra-000 | Magnus Haraldsson de Norvège |
| français | fra-000 | Magnus II de Brunswick |
| français | fra-000 | Magnus II de Mecklembourg |
| français | fra-000 | Magnus IV de Suède |
| Ido | ido-000 | Magnus Eriksson |
| 日本語 | jpn-000 | マグヌス4世 |
| Nederlands | nld-000 | Magnus II van Brunswijk |
| Nederlands | nld-000 | Magnus II van Mecklenburg-Güstrow |
| Nederlands | nld-000 | Magnus II van Noorwegen |
| Nederlands | nld-000 | Magnus II van Zweden |
| nynorsk | nno-000 | Magnus Eriksson |
| nynorsk | nno-000 | Magnus II av Noreg |
| bokmål | nob-000 | Magnus II |
| bokmål | nob-000 | Magnus VII |
| polski | pol-000 | Magnus Eriksson |
| português | por-000 | Magno II da Noruega |
| português | por-000 | Magno II da Suécia |
| русский | rus-000 | Магнус Эрикссон |
| español | spa-000 | Magnus II Eriksson |
| español | spa-000 | Magnus II de Noruega |
| svenska | swe-000 | Magnus Eriksson |
| svenska | swe-000 | Magnus II Haraldsson |