| English | eng-000 |
| love affair | |
| Afrikaans | afr-000 | verhouding |
| toskërishte | als-000 | histori dashurie |
| toskërishte | als-000 | lidhje dashurore |
| العربية | arb-000 | علاقة حُبّ |
| العربية | arb-000 | عَلَاقَة غَرَامِيَّة |
| Romániço | art-013 | amorafaro |
| Romániço | art-013 | amorajo |
| Universal Networking Language | art-253 | love affair(icl>affair) |
| বাংলা | ben-000 | ̃লিপি |
| বাংলা | ben-000 | ̃লীলা |
| বাংলা | ben-000 | আশনাই |
| বাংলা | ben-000 | প্রণয়পত্র । ̃লীলা |
| català | cat-000 | aventura |
| català | cat-000 | flirt |
| català | cat-000 | idil·li |
| čeština | ces-000 | milostný vztah |
| Chamoru | cha-000 | aguaiya |
| سۆرانی | ckb-000 | پهیوهندی دڵداری |
| 普通话 | cmn-000 | 偷香窃玉 |
| 普通话 | cmn-000 | 强烈爱好 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 风流韵事 |
| 國語 | cmn-001 | 偷香竊玉 |
| 國語 | cmn-001 | 強烈愛好 |
| 國語 | cmn-001 | 風流韻事 |
| Deutsch | deu-000 | Gerücht |
| Deutsch | deu-000 | Liaison |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Liebesabenteuer |
| Deutsch | deu-000 | Liebesaffäre |
| Deutsch | deu-000 | Liebesbeziehung |
| Deutsch | deu-000 | Liebesgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Liebesskandal |
| Deutsch | deu-000 | Liebesszene |
| Deutsch | deu-000 | Liebesverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Liebschaft |
| Deutsch | deu-000 | Lust und Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Romanze |
| Deutsch | deu-000 | Techtelmechtel |
| Deutsch | deu-000 | Verhältnis |
| eesti | ekk-000 | armuafäär |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτική ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτική σχέση |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτοδουλειά |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | ρομάντζο |
| ελληνικά | ell-000 | σχέση |
| English | eng-000 | affair |
| English | eng-000 | amour |
| English | eng-000 | assignation |
| English | eng-000 | flirtation |
| English | eng-000 | liaison |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | love relationship |
| English | eng-000 | love rumor |
| English | eng-000 | love rumour |
| English | eng-000 | one’s love story |
| English | eng-000 | relationship |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | rumor |
| English | eng-000 | rumour |
| English | eng-000 | scandal |
| English | eng-000 | sensual love |
| English | eng-000 | sensual pleasures |
| Esperanto | epo-000 | amafero |
| Esperanto | epo-000 | amaĵo |
| euskara | eus-000 | maitakeria |
| euskara | eus-000 | maitasun-harreman |
| suomi | fin-000 | rakkausjuttu |
| suomi | fin-000 | rakkausseikkailu |
| suomi | fin-000 | rakkaussuhde |
| suomi | fin-000 | romanssi |
| français | fra-000 | affaire |
| français | fra-000 | affaire de cœur |
| français | fra-000 | amourette |
| français | fra-000 | aventure |
| français | fra-000 | caprice |
| français | fra-000 | flirt |
| français | fra-000 | idylle |
| français | fra-000 | intrigue |
| français | fra-000 | liaison |
| français | fra-000 | liaison amoureuse |
| français | fra-000 | passade |
| français | fra-000 | relation |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamh suirí |
| Gurindji | gue-000 | pulyap |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana kalakalai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe ipo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pili hoʻoipoipo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmau |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेम सम्बन्ध |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavna avantura |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavna veza |
| hrvatski | hrv-000 | romansa |
| hrvatski | hrv-000 | romantičan odnos |
| magyar | hun-000 | szerelmi ügy |
| magyar | hun-000 | viszony |
| Ido | ido-000 | afero amorala |
| interlingua | ina-000 | amoretto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | romansa |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | avventura |
| italiano | ita-000 | flirt |
| italiano | ita-000 | passione |
| italiano | ita-000 | relazione amorosa |
| italiano | ita-000 | romanzetto |
| italiano | ita-000 | storia d’amore |
| italiano | ita-000 | tresca |
| 日本語 | jpn-000 | あだ事 |
| 日本語 | jpn-000 | ラブアフェア |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンス |
| 日本語 | jpn-000 | ローマンス |
| 日本語 | jpn-000 | 不倫 |
| 日本語 | jpn-000 | 仇名 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝奇小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 女色 |
| 日本語 | jpn-000 | 媾曳 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒事 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒名 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋愛関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋路 |
| 日本語 | jpn-000 | 情事 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き名 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮気 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮気する |
| 日本語 | jpn-000 | 濡れ事 |
| 日本語 | jpn-000 | 濡事 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴話 |
| 日本語 | jpn-000 | 粋すじ |
| 日本語 | jpn-000 | 粋筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 老いらく |
| 日本語 | jpn-000 | 色事 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 艶事 |
| 日本語 | jpn-000 | 艶種 |
| 日本語 | jpn-000 | 艶聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 逢い引き |
| にほんご | jpn-002 | あいびき |
| にほんご | jpn-002 | あだな |
| にほんご | jpn-002 | いろこい |
| にほんご | jpn-002 | いろこいざた |
| にほんご | jpn-002 | うわき |
| にほんご | jpn-002 | うわきする |
| にほんご | jpn-002 | おいらく |
| にほんご | jpn-002 | こいじ |
| にほんご | jpn-002 | じょうじ |
| にほんご | jpn-002 | つやごと |
| にほんご | jpn-002 | つやだね |
| にほんご | jpn-002 | でんき |
| にほんご | jpn-002 | でんきしょうせつ |
| にほんご | jpn-002 | れんあいかんけい |
| монгол | khk-000 | сээтэн |
| 한국어 | kor-000 | 러브 어페어 |
| 한국어 | kor-000 | 불륜 |
| 한국어 | kor-000 | 연애 사건 |
| 한국어 | kor-000 | 연애사건 |
| 한국어 | kor-000 | 정사 |
| latine | lat-000 | cōnsuētūdō |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | caso de ama |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | relata de ama |
| олык марий | mhr-000 | роман |
| Nederlands | nld-000 | amourette |
| Nederlands | nld-000 | liefdesaffaire |
| فارسی | pes-000 | عشق وعاشقی |
| polski | pol-000 | amory |
| polski | pol-000 | przygoda |
| polski | pol-000 | romans |
| português | por-000 | Romance |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | romance |
| română | ron-000 | amor |
| русский | rus-000 | амур |
| русский | rus-000 | любо́вная интри́га |
| русский | rus-000 | любо́вная связь |
| русский | rus-000 | любо́вь |
| русский | rus-000 | любовная интрижка |
| русский | rus-000 | любовная связь |
| русский | rus-000 | любовное похожде́ние |
| русский | rus-000 | привя́занность |
| русский | rus-000 | рома́н |
| русский | rus-000 | роман |
| русский | rus-000 | увлечение |
| русский | rus-000 | ша́шни |
| русский | rus-000 | шу́ры-му́ры |
| lingua siciliana | scn-000 | maniatina |
| slovenščina | slv-000 | ljubezensko razmerje |
| slovenščina | slv-000 | razmerje |
| slovenščina | slv-000 | romanca |
| español | spa-000 | amores |
| español | spa-000 | amorío |
| español | spa-000 | aventura |
| español | spa-000 | ligue |
| español | spa-000 | romance |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమకలాపం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమాయణం |
| తెలుగు | tel-000 | సరసోదంతం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีคู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลักลอบรักกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องชู้สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ilişki |
| українська | ukr-000 | роман |
| Nourmaund | xno-000 | aver en dower |
| Nourmaund | xno-000 | deurie |
| Nourmaund | xno-000 | dewair |
| Nourmaund | xno-000 | doaire |
| Nourmaund | xno-000 | doeire |
| Nourmaund | xno-000 | doer |
| Nourmaund | xno-000 | douaire |
| Nourmaund | xno-000 | douare |
| Nourmaund | xno-000 | douarie |
| Nourmaund | xno-000 | douer |
| Nourmaund | xno-000 | douuer |
| Nourmaund | xno-000 | douwer |
| Nourmaund | xno-000 | douwere |
| Nourmaund | xno-000 | dowair |
| Nourmaund | xno-000 | dowaire |
| Nourmaund | xno-000 | doware |
| Nourmaund | xno-000 | dowarie |
| Nourmaund | xno-000 | dowarrie |
| Nourmaund | xno-000 | doweier |
| Nourmaund | xno-000 | doweir |
| Nourmaund | xno-000 | doweire |
| Nourmaund | xno-000 | dower |
| Nourmaund | xno-000 | dowere |
| Nourmaund | xno-000 | dowerie |
| Nourmaund | xno-000 | dowerre |
| Nourmaund | xno-000 | dowieir |
| Nourmaund | xno-000 | driuerie |
| Nourmaund | xno-000 | driwerie |
| Nourmaund | xno-000 | druerie |
| Nourmaund | xno-000 | drurie |
| Nourmaund | xno-000 | druwerie |
| Nourmaund | xno-000 | duair |
| Nourmaund | xno-000 | duaire |
| Nourmaund | xno-000 | duarie |
| Nourmaund | xno-000 | dueireduere |
| Nourmaund | xno-000 | duwerre |
| Nourmaund | xno-000 | tenir en dower |
| ייִדיש | ydd-000 | ליבע |
| ייִדיש | ydd-000 | ראָמאַן |
| yidish | ydd-001 | libe |
| yidish | ydd-001 | roman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roman |