| English | eng-000 |
| loudmouthed | |
| العربية | arb-000 | تكلّم بصوت عالي |
| Universal Networking Language | art-253 | loud-mouthed(icl>state) |
| asturianu | ast-000 | indiscretu |
| català | cat-000 | indiscret |
| čeština | ces-000 | indiskrétní |
| čeština | ces-000 | nediskrétní |
| čeština | ces-000 | netaktní |
| 普通话 | cmn-000 | 吼叫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 高声讲话的 |
| 國語 | cmn-001 | 吼叫的 |
| 國語 | cmn-001 | 高聲講話的 |
| Deutsch | deu-000 | Großmaul |
| Deutsch | deu-000 | großmäulig |
| Deutsch | deu-000 | indiskret |
| Deutsch | deu-000 | unbedachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| English | eng-000 | blabbermouth |
| English | eng-000 | garish |
| English | eng-000 | imprudent |
| English | eng-000 | loose-lipped |
| English | eng-000 | loud |
| English | eng-000 | slack-jawed |
| English | eng-000 | theftless |
| English | eng-000 | unwise |
| English | eng-000 | witless |
| Esperanto | epo-000 | maldiskreta |
| Esperanto | epo-000 | maldiskrete |
| euskara | eus-000 | diskreziorik_gabe |
| suomi | fin-000 | epähieno |
| suomi | fin-000 | kovaääninen |
| français | fra-000 | indiscret |
| galego | glg-000 | badallas |
| galego | glg-000 | badueiro |
| galego | glg-000 | falabarato |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indiskretan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индискретан |
| हिन्दी | hin-000 | बातूनी |
| hiMxI | hin-004 | avivekI |
| hrvatski | hrv-000 | indiskretan |
| magyar | hun-000 | indiszkrét |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամեստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceroboh/tidak bijaksana |
| íslenska | isl-000 | lausmáll |
| italiano | ita-000 | ciarlatano |
| italiano | ita-000 | indelicato |
| italiano | ita-000 | indiscreti |
| italiano | ita-000 | indiscreto |
| italiano | ita-000 | maleducato |
| italiano | ita-000 | parlatore |
| 日本語 | jpn-000 | 軽率 |
| 한국어 | kor-000 | 목소리가 큰 |
| 한국어 | kor-000 | 지각없는 |
| Nederlands | nld-000 | indiscreet |
| Nederlands | nld-000 | loslippig |
| Nederlands | nld-000 | luidruchtig |
| Nederlands | nld-000 | schreeuwend |
| bokmål | nob-000 | indiskret |
| bokmål | nob-000 | ubetenksom |
| polski | pol-000 | niedyskretny |
| português | por-000 | imprudente |
| português | por-000 | indiscreto |
| Urin Buliwya | quh-000 | simisapa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | simisapa |
| Chanka rimay | quy-000 | simisapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaysapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simisapa |
| română | ron-000 | indiscret |
| русский | rus-000 | громкий |
| русский | rus-000 | крикливый |
| русский | rus-000 | напористый |
| русский | rus-000 | неблагоразумный |
| русский | rus-000 | нескромный |
| slovenčina | slk-000 | indiskrétny |
| español | spa-000 | bocón |
| español | spa-000 | charlatán |
| español | spa-000 | contestón |
| español | spa-000 | hablador |
| español | spa-000 | imprudente |
| español | spa-000 | indiscreto |
| español | spa-000 | mal educado |
| español | spa-000 | voceador |
| svenska | swe-000 | indiskret |
| svenska | swe-000 | taktlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พูดเสียงดังน่ารําคาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ระวัง |
| Türkçe | tur-000 | ağzında bakla ıslanmaz |
| Türkçe | tur-000 | boşboğaz |
| Türkçe | tur-000 | geveze |
| Türkçe | tur-000 | patavatsız |
| українська | ukr-000 | нерозсудливий |
| українська | ukr-000 | нескромний |
| tiếng Việt | vie-000 | hay kêu |
| tiếng Việt | vie-000 | hay la |
| tiếng Việt | vie-000 | to mồm |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abẹnu-ún-gbọ̀rọ̀ |