| English | eng-000 |
| loss of face | |
| Deutsch | deu-000 | Gesichtsverlust |
| Deutsch | deu-000 | Prestigeverlust |
| Deutsch | deu-000 | Verderben |
| Deutsch | deu-000 | Vereiteln |
| English | eng-000 | ruination |
| English | eng-000 | ruined |
| English | eng-000 | spoiled |
| English | eng-000 | spoilt |
| 日本語 | jpn-000 | 形無し |
| にほんご | jpn-002 | かたなし |
| Maranao | mrw-000 | kainaʼan |
| Maranao | mrw-000 | kaled |
| Maranao | mrw-000 | kariray |
| Maranao | mrw-000 | maratabat |
| Nederlands | nld-000 | gezichtsverlies |
| فارسی | pes-000 | بیآبرویی |
| português | por-000 | desmoralização |
| svenska | swe-000 | ansiktsförlust |
| svenska | swe-000 | prestigeförlust |