| lietuvių | lit-000 |
| Chelmas | |
| тарашкевіца | bel-001 | Хэлм |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Chełm |
| Deutsch | deu-000 | Chełm |
| eesti | ekk-000 | Chełm |
| English | eng-000 | Chełm |
| Esperanto | epo-000 | Chełm |
| עברית | heb-000 | חלם |
| magyar | hun-000 | Chełm |
| italiano | ita-000 | Chełm |
| basa Jawa | jav-000 | Chełm |
| latviešu | lvs-000 | Helma |
| Nederlands | nld-000 | Chełm |
| bokmål | nob-000 | Chełm |
| polski | pol-000 | Chełm |
| română | ron-000 | Chełm |
| русский | rus-000 | Хелм |
| slovenčina | slk-000 | Chełm |
| español | spa-000 | Chełm |
| svenska | swe-000 | Chełm |
| українська | ukr-000 | Холм |