| 日本語 | jpn-000 |
| 因果応報 | |
| български | bul-000 | всичко се връща |
| 普通话 | cmn-000 | 善有善报，恶有恶报 |
| 普通话 | cmn-000 | 因果循环，报应不爽。 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇熬成婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 种瓜得瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 种豆得豆 |
| 國語 | cmn-001 | 善有善報，惡有惡報 |
| 國語 | cmn-001 | 因果报应 因果報應 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦熬成婆 |
| 國語 | cmn-001 | 種瓜得瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 種豆得豆 |
| Deutsch | deu-000 | Vergeltung der Taten |
| Deutsch | deu-000 | Wirkung des Karma |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | karma |
| English | eng-000 | misdeed |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | retribution |
| English | eng-000 | sin |
| Esperanto | epo-000 | karmo |
| italiano | ita-000 | chi la fa l'aspetti |
| 日本語 | jpn-000 | 因果 |
| 日本語 | jpn-000 | 業 |
| 日本語 | jpn-000 | 業によりて果を引く |
| にほんご | jpn-002 | いんが |
| にほんご | jpn-002 | いんがおうほう |
| нихонго | jpn-153 | инга-о:хо: |
| 한국어 | kor-000 | 뿌린대로 거둔다 |
| Nederlands | nld-000 | dat komt ervan |
| português | por-000 | o mundo dá voltas |
| português | por-000 | tudo que vai volta |
| русский | rus-000 | воздаяние |
| русский | rus-000 | возмездие |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ingwa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | いんぐぁ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | いんぐゎ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 因果 |
| svenska | swe-000 | svinhugg går igen |
| தமிழ் | tam-000 | திணை விதைத்தவன் திணை அறுப்பான் |
| தமிழ் | tam-000 | வினை விதைத்தவன் வினை அறுப்பான் |
| oʻzbek | uzn-000 | qaytar dunyo |
| tiếng Việt | vie-000 | ác quả ác báo |