| Ido | ido-000 |
| Maria 2ma di Portugal | |
| català | cat-000 | Maria II de Portugal |
| 國語 | cmn-001 | 瑪莉亞二世 |
| Deutsch | deu-000 | Maria II. |
| ελληνικά | ell-000 | Μαρία Β’ της Πορτογαλίας |
| English | eng-000 | Maria II of Portugal |
| suomi | fin-000 | Maria II |
| français | fra-000 | Marie II de Portugal |
| magyar | hun-000 | II. Mária portugál királynő |
| italiano | ita-000 | Maria II del Portogallo |
| 日本語 | jpn-000 | マリア2世 |
| Nederlands | nld-000 | Maria II van Portugal |
| occitan | oci-000 | Maria II de Portugal |
| polski | pol-000 | Maria II |
| português | por-000 | Maria II de Portugal |
| español | spa-000 | María II de Portugal |
| svenska | swe-000 | Maria II da Gloria |