| English | eng-000 |
| lodger | |
| toskërishte | als-000 | banues |
| toskërishte | als-000 | zotërues |
| العربية | arb-000 | النزيل |
| العربية | arb-000 | مُسْتَأْجِر |
| العربية | arb-000 | نَزِيل |
| Romániço | art-013 | lojato |
| Universal Networking Language | art-253 | lodger(icl>tenant>thing) |
| U+ | art-254 | 65C5 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mustajer |
| বাংলা | ben-000 | ̃ড়িয়া |
| বাংলা | ben-000 | ̃ড়ে |
| català | cat-000 | hoste |
| čeština | ces-000 | nájemník |
| čeština | ces-000 | podnájemník |
| Rukiga | cgg-000 | omushembeezi |
| 普通话 | cmn-000 | 副支梁材 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄宿人 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄宿者 |
| 普通话 | cmn-000 | 房客 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅 |
| 國語 | cmn-001 | 寄宿者 |
| 國語 | cmn-001 | 房客 |
| 國語 | cmn-001 | 旅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | l3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luu3 |
| Middle Cornish | cnx-000 | ostyades |
| Middle Cornish | cnx-000 | ostyas |
| Kernowek | cor-000 | ostyades |
| Kernowek | cor-000 | ostyas |
| Cymraeg | cym-000 | lletywr |
| dansk | dan-000 | indsidder |
| Najamba | dbu-000 | -súgí-n-bó |
| Najamba | dbu-000 | òlè-súgí-n |
| Najamba | dbu-000 | òlèʼsùgíʼn |
| tombo so | dbu-001 | gìnɛ̀ súgó |
| tombo so | dbu-001 | gìnɛ̀ tíyɛ́ |
| Walo | dbw-000 | -sìyî: |
| Walo | dbw-000 | ùrò sìyî-m |
| Walo | dbw-000 | ùrò sìyîːʼm |
| Deutsch | deu-000 | Mieter |
| Deutsch | deu-000 | Pensionsgast |
| Deutsch | deu-000 | Untermieter |
| Deutsch | deu-000 | zahlender Gast |
| jàmsǎy | djm-000 | urosugobaⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | ùròʼsùgó bâːⁿ |
| Gourou | djm-001 | ùrò sìgé báŋà |
| Tabi | djm-002 | lòsú |
| Tabi | djm-002 | ìlòʼsìgú |
| Beni | djm-003 | ùrò sìyî: |
| Beni | djm-003 | ùrò sìyîː |
| Perge Tegu | djm-004 | ìrè-sìgé |
| Mombo | dmb-001 | dú:lú |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̀rⁿɛ̀-sùgó |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̀rⁿɛ̀-tɛ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lòsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìlò-sìgú |
| yàndà-dòm | dym-000 | lò:tìyà |
| eesti | ekk-000 | külastaja |
| eesti | ekk-000 | öömajaline |
| eesti | ekk-000 | üürnik |
| ελληνικά | ell-000 | ένοικος |
| ελληνικά | ell-000 | ενοικιαστής |
| English | eng-000 | boarder |
| English | eng-000 | burgess |
| English | eng-000 | burgher |
| English | eng-000 | denizen |
| English | eng-000 | dweller |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | indweller |
| English | eng-000 | inhabitant |
| English | eng-000 | inmate |
| English | eng-000 | leaseholder |
| English | eng-000 | lessee |
| English | eng-000 | liver |
| English | eng-000 | occupant |
| English | eng-000 | paying guest |
| English | eng-000 | resident |
| English | eng-000 | roomer |
| English | eng-000 | tenant |
| Esperanto | epo-000 | loĝanto |
| Esperanto | epo-000 | luanto |
| Esperanto | epo-000 | subluanto |
| euskara | eus-000 | alogereko |
| euskara | eus-000 | apopilo |
| euskara | eus-000 | arrotz |
| euskara | eus-000 | etxetiar |
| euskara | eus-000 | maizter |
| euskara | eus-000 | ostalari |
| suomi | fin-000 | alivuokralainen |
| suomi | fin-000 | asukas |
| suomi | fin-000 | asukki |
| suomi | fin-000 | vuokraaja |
| suomi | fin-000 | vuokralainen |
| français | fra-000 | cou |
| français | fra-000 | locataire |
| français | fra-000 | logeur |
| français | fra-000 | pensionnaire |
| français | fra-000 | sous locataire |
| galego | glg-000 | inquilino |
| yn Ghaelg | glv-000 | aaghtee |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaldagh |
| 客家話 | hak-000 | 旅 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li3 |
| 客家话 | hak-006 | 旅 |
| עברית | heb-000 | דיר |
| hrvatski | hrv-000 | stanar |
| hrvatski | hrv-000 | stanovnik |
| magyar | hun-000 | bérlő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենվոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնվոր |
| Ido | ido-000 | lojanto |
| Interlingue | ile-000 | chambre-luator |
| Interlingue | ile-000 | locatario |
| interlingua | ina-000 | locatario |
| interlingua | ina-000 | pensionario |
| íslenska | isl-000 | leigjandi |
| italiano | ita-000 | affittuario |
| italiano | ita-000 | inquilino |
| italiano | ita-000 | locatario |
| italiano | ita-000 | pensionante |
| italiano | ita-000 | pigionale |
| italiano | ita-000 | pigionante |
| italiano | ita-000 | subinquilino |
| 日本語 | jpn-000 | テナント |
| 日本語 | jpn-000 | ボーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 下宿人 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿泊人 |
| 日本語 | jpn-000 | 店子 |
| 日本語 | jpn-000 | 間借り人 |
| にほんご | jpn-002 | げしゅくにん |
| にほんご | jpn-002 | たなこ |
| にほんご | jpn-002 | たなご |
| にほんご | jpn-002 | まがりにん |
| ქართული | kat-000 | მდგმური |
| ქართული | kat-000 | მობინადრე |
| монгол | khk-000 | байр хөлслөгч |
| монгол | khk-000 | байр хөлслөн суугч |
| 한국어 | kor-000 | 동거인 |
| 한국어 | kor-000 | 숙박인 |
| олык марий | mhr-000 | квартирант |
| олык марий | mhr-000 | квартирантке |
| Nederlands | nld-000 | huurder |
| Nederlands | nld-000 | kamerbewoner |
| Nederlands | nld-000 | kostganger |
| bokmål | nob-000 | leieboer |
| bokmål | nob-000 | losjerende |
| Lunyole | nuj-000 | owomuhidaala |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹdò-sìgí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹdòːsìgí |
| Old Cornish | oco-000 | ostyades |
| Old Cornish | oco-000 | ostyas |
| فارسی | pes-000 | شاگرد شبانه روزی |
| فارسی | pes-000 | مستاجر |
| polski | pol-000 | lokator |
| polski | pol-000 | podnajemca |
| română | ron-000 | chiriaș |
| română | ron-000 | locatar |
| русский | rus-000 | жилец |
| русский | rus-000 | квартирант |
| русский | rus-000 | квартиросъёмщик |
| русский | rus-000 | коечник |
| русский | rus-000 | коечница |
| русский | rus-000 | наниматель |
| русский | rus-000 | податель |
| русский | rus-000 | постоялец |
| русский | rus-000 | съемщик |
| slovenčina | slk-000 | nocľažník |
| slovenčina | slk-000 | nájomník |
| slovenčina | slk-000 | podnájomník |
| slovenščina | slv-000 | abonent |
| slovenščina | slv-000 | gostač |
| slovenščina | slv-000 | podnajemnik |
| slovenščina | slv-000 | stanovalec |
| español | spa-000 | huésped |
| español | spa-000 | inquilino |
| español | spa-000 | realquilado |
| svenska | swe-000 | hyresgäst |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พํานักอยู่ในบ้านเช่าของคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เช่าห้อง |
| tiếng Việt | vie-000 | người thuê lại |
| tiếng Việt | vie-000 | người thuê nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | người ở trọ |
| ייִדיש | ydd-000 | לאָקאַטאָר |
| 廣東話 | yue-000 | 旅 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leoi3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leoi5 |
| 广东话 | yue-004 | 旅 |