| English | eng-000 |
| living death | |
| Universal Networking Language | art-253 | living death(icl>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 活受罪 |
| 國語 | cmn-001 | 活受罪 |
| 國語 | cmn-001 | 生不如死 |
| Deutsch | deu-000 | trostloses Dasein |
| suomi | fin-000 | kurja elämä |
| हिन्दी | hin-000 | मौत से बदतर जिन्दगी |
| magyar | hun-000 | halálnál is rosszabb élet |
| magyar | hun-000 | élő halál |
| 日本語 | jpn-000 | 生ける屍 |
| にほんご | jpn-002 | いけるしかばね |
| Tâi-gí | nan-003 | seng-put-jŭ-sí |
| فارسی | pes-000 | زندگی مرگبار |
| русский | rus-000 | жалкое существование |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงชีวิตที่ทุกข์ทรมานอย่างมาก |