| English | eng-000 |
| literary work | |
| toskërishte | als-000 | krijim letrar |
| toskërishte | als-000 | pune letrare |
| toskërishte | als-000 | vepër letrare |
| العربية | arb-000 | عمل أدبِي |
| العربية | arb-000 | عَمل أدَبي |
| العربية | arb-000 | مُؤلف أدبِي |
| català | cat-000 | composició literària |
| 普通话 | cmn-000 | 手笔 |
| 國語 | cmn-001 | 手筆 |
| 國語 | cmn-001 | 著作 |
| dansk | dan-000 | litterært arbejde |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Kunstwerk |
| Deutsch | deu-000 | Monographie |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | literarische Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | literarisches Werk |
| ελληνικά | ell-000 | λογοτεχνική σύνθεση |
| ελληνικά | ell-000 | λογοτεχνικό έργο |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | creation |
| English | eng-000 | literary composition |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writing a book |
| English | eng-000 | written work |
| euskara | eus-000 | literatura-konposizio |
| suomi | fin-000 | kirjallinen teos |
| suomi | fin-000 | kirjallinen työ |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | oeuvre littéraire |
| français | fra-000 | ouvrage |
| français | fra-000 | script |
| français | fra-000 | travail littéraire |
| français | fra-000 | écrit |
| Gaeilge | gle-000 | saotha r liteartha |
| עברית | heb-000 | עבודה ספרותית |
| hrvatski | hrv-000 | književni opus |
| hrvatski | hrv-000 | književni rad |
| hrvatski | hrv-000 | književno djelo |
| hrvatski | hrv-000 | literarno djelo |
| magyar | hun-000 | irodalmi munka |
| magyar | hun-000 | irodalmi mű |
| italiano | ita-000 | opera letteraria |
| 日本語 | jpn-000 | ライティング |
| 日本語 | jpn-000 | リテラチャー |
| 日本語 | jpn-000 | 作物 |
| 日本語 | jpn-000 | 執筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 売文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文学作品 |
| 日本語 | jpn-000 | 文筆業 |
| 日本語 | jpn-000 | 文芸作品 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書き |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作物 |
| 日本語 | jpn-000 | 著書 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述業 |
| 日本語 | jpn-000 | 述作 |
| にほんご | jpn-002 | しっぴつ |
| にほんご | jpn-002 | ちょさく |
| にほんご | jpn-002 | ちょしょ |
| にほんご | jpn-002 | ちょじゅつ |
| にほんご | jpn-002 | ちょじゅつぎょう |
| にほんご | jpn-002 | ばいぶん |
| にほんご | jpn-002 | ぶんがくさくひん |
| にほんご | jpn-002 | ぶんぴつぎょう |
| にほんご | jpn-002 | ものかき |
| 한국어 | kor-000 | 저작물 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | peso |
| олык марий | mhr-000 | сылнымутан произведений |
| Tâi-gí | nan-003 | tì-chok |
| Nederlands | nld-000 | letteren |
| Nederlands | nld-000 | letterkunde |
| Nederlands | nld-000 | letterkundig werk |
| فارسی | pes-000 | تألیف |
| فارسی | pes-000 | تصنیف |
| polski | pol-000 | dzieło literackie |
| polski | pol-000 | utwór literacki |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillcairimai |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqayrimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqayrimay |
| Impapura | qvi-000 | killkayrimay |
| русский | rus-000 | литературное произведение |
| русский | rus-000 | произведение |
| русский | rus-000 | сочинение |
| संस्कृतम् | san-000 | कृतिः |
| slovenščina | slv-000 | književno delo |
| slovenščina | slv-000 | knjižno delo |
| slovenščina | slv-000 | literarno delo |
| slovenščina | slv-000 | umetnostno besedilo |
| español | spa-000 | composición literaria |
| español | spa-000 | obra literaria |
| svenska | swe-000 | litterärt verk |
| தமிழ் | tam-000 | அதிகாரம் |
| தமிழ் | tam-000 | நூல் |
| தமிழ் | tam-000 | வாரி |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานวรรณกรรม |
| тыва дыл | tyv-000 | чогаадыг |
| тыва дыл | tyv-000 | чогаал |