| English | eng-000 |
| liken | |
| Afrikaans | afr-000 | vergelyk |
| toskërishte | als-000 | barazoj |
| toskërishte | als-000 | krahasoj |
| toskërishte | als-000 | përqas |
| العربية | arb-000 | تبادل الآراء |
| العربية | arb-000 | شابه |
| العربية | arb-000 | شبه |
| العربية | arb-000 | شبّه |
| العربية | arb-000 | ضاهى |
| العربية | arb-000 | قارن |
| العربية | arb-000 | مضهاة |
| العربية | arb-000 | وازن |
| العربية | arb-000 | وَازَنَ |
| Universal Networking Language | art-253 | liken |
| Universal Networking Language | art-253 | liken(icl>study>do,equ>compare,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 55A9 |
| U+ | art-254 | 6BD4 |
| U+ | art-254 | 8B6C |
| Lingwa de Planeta | art-287 | similisi |
| asturianu | ast-000 | oldear |
| bamanankan | bam-000 | suma |
| holupaka | bef-000 | li legege huʼehibe |
| বাংলা | ben-000 | উপমা দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | তুলনা করা |
| Bangi | bni-000 | singinya |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gedani |
| català | cat-000 | comparar |
| català | cat-000 | equiparar |
| čeština | ces-000 | přirovnat |
| 普通话 | cmn-000 | 喩 |
| 普通话 | cmn-000 | 比 |
| 普通话 | cmn-000 | 比作 |
| 普通话 | cmn-000 | 比喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬 |
| 國語 | cmn-001 | 喩 |
| 國語 | cmn-001 | 好比 |
| 國語 | cmn-001 | 把.比擬 COMPARE |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| 國語 | cmn-001 | 比做 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻 |
| 國語 | cmn-001 | 比對 |
| 國語 | cmn-001 | 相比 |
| 國語 | cmn-001 | 譬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pí |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 |
| Middle Cornish | cnx-000 | heveli |
| Kernowek | cor-000 | heveli |
| Cymraeg | cym-000 | cyffelybu |
| Cymraeg | cym-000 | hafalu |
| Cymraeg | cym-000 | tebygu |
| dansk | dan-000 | jævnføre |
| dansk | dan-000 | sammenligne |
| Deutsch | deu-000 | gleichsetzen |
| Deutsch | deu-000 | vergleichen |
| eesti | ekk-000 | samastama |
| eesti | ekk-000 | samaväärseks pidama |
| eesti | ekk-000 | sarnaseks pidama |
| eesti | ekk-000 | sarnastama |
| ελληνικά | ell-000 | παρομοιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκρίνω |
| English | eng-000 | analogize |
| English | eng-000 | compare |
| English | eng-000 | compare to |
| English | eng-000 | compare with |
| English | eng-000 | compete |
| English | eng-000 | correlate |
| English | eng-000 | equate |
| English | eng-000 | identify |
| English | eng-000 | illustrate |
| English | eng-000 | make a comparison |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | speak figuratively |
| English | eng-000 | use a simile |
| Esperanto | epo-000 | kompari |
| Esperanto | epo-000 | samvalorigi |
| euskara | eus-000 | berdindu |
| føroyskt | fao-000 | bera saman |
| suomi | fin-000 | rinnastaa |
| suomi | fin-000 | samastaa |
| suomi | fin-000 | verrata |
| suomi | fin-000 | verrattavissa oleva |
| français | fra-000 | assimiler |
| français | fra-000 | assimiler à |
| français | fra-000 | comparer |
| français | fra-000 | illustrer par l’exemple |
| français | fra-000 | utiliser une comparaison |
| Frysk | fry-000 | fergelykje |
| galego | glg-000 | equiparar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cosoylaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | soylaghey |
| Gutiska razda | got-002 | ga-leikôn |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરખામણી કરવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરખાવવું |
| Golin | gvf-000 | di bile |
| 客家話 | hak-000 | 喩 |
| 客家話 | hak-000 | 比 |
| 客家話 | hak-000 | 譬 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ji5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ri5 |
| 客家话 | hak-006 | 喩 |
| 客家话 | hak-006 | 比 |
| 客家话 | hak-006 | 譬 |
| Hiligaynon | hil-000 | ipareho |
| Hiligaynon | hil-000 | itulad |
| हिन्दी | hin-000 | उपमा देना |
| हिन्दी | hin-000 | के रूप में देखना |
| हिन्दी | hin-000 | तुलना |
| हिन्दी | hin-000 | तुलना करना |
| हिन्दी | hin-000 | मिलाना |
| hiMxI | hin-004 | wulanA kara |
| hrvatski | hrv-000 | izjednačavati |
| hrvatski | hrv-000 | izjednačiti |
| hrvatski | hrv-000 | sravniti |
| hrvatski | hrv-000 | sravnjivati |
| hrvatski | hrv-000 | usporediti |
| hrvatski | hrv-000 | uspoređivati |
| magyar | hun-000 | összehasonlít |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեմատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանեցնել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tụ̀nye |
| Interlingue | ile-000 | comparar con |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memadankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membandingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbandingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempergandingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentandingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyejajarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerupakan |
| italiano | ita-000 | comparare |
| italiano | ita-000 | confrontare |
| italiano | ita-000 | eguagliare |
| italiano | ita-000 | equiparare |
| italiano | ita-000 | paragonare |
| 日本語 | jpn-000 | たとえる |
| 日本語 | jpn-000 | なぞらえる |
| 日本語 | jpn-000 | 例える |
| 日本語 | jpn-000 | 同一視する |
| 日本語 | jpn-000 | 喩える |
| 日本語 | jpn-000 | 寄える |
| 日本語 | jpn-000 | 比 |
| 日本語 | jpn-000 | 比える |
| 日本語 | jpn-000 | 比べる |
| 日本語 | jpn-000 | 競べる |
| 日本語 | jpn-000 | 見たてる |
| 日本語 | jpn-000 | 譬える |
| 日本語 | jpn-000 | 較べる |
| 日本語 | jpn-000 | 類える |
| Nihongo | jpn-001 | hi |
| Nihongo | jpn-001 | kuraberu |
| Nihongo | jpn-001 | naraberu |
| Nihongo | jpn-001 | narabu |
| にほんご | jpn-002 | くらべる |
| ქართული | kat-000 | შედარება |
| монгол | khk-000 | адилтгах |
| монгол | khk-000 | адилхан болгох |
| монгол | khk-000 | харьцуулах |
| Konzo | koo-000 | sosekania |
| 한국어 | kor-000 | ...에 비유하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비 |
| 한국어 | kor-000 | 비기다 |
| 한국어 | kor-000 | 비유하다 |
| 한국어 | kor-000 | 에 비유하다 |
| Hangungmal | kor-001 | pi |
| 韓國語 | kor-002 | 比 |
| latine | lat-000 | comparare |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 比 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | bhi |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | bì |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | bǐ |
| олык марий | mhr-000 | таҥлаш |
| олык марий | mhr-000 | ушаташ |
| Malti | mlt-000 | xebbah |
| Tâi-gí | nan-003 | phēng |
| Tâi-gí | nan-003 | pí-phēng |
| Nederlands | nld-000 | vergelijken |
| bokmål | nob-000 | sammenligne |
| bokmål | nob-000 | sammenlikne |
| Old Cornish | oco-000 | heveli |
| Papiamentu | pap-000 | igualá |
| Papiamentu | pap-000 | kompará |
| فارسی | pes-000 | تشبیه کردن |
| فارسی | pes-000 | تمسیل نمودن |
| فارسی | pes-000 | شبیه شدن |
| فارسی | pes-000 | شبیه کردن |
| فارسی | pes-000 | مساوی پنداشتن |
| فارسی | pes-000 | معادله ساختن |
| فارسی | pes-000 | مقایسه کردن |
| polski | pol-000 | porównać |
| polski | pol-000 | porównywać |
| português | por-000 | comparar |
| português | por-000 | equiparar |
| русский | rus-000 | находить сходство |
| русский | rus-000 | приравнивать |
| русский | rus-000 | сра́внивать |
| русский | rus-000 | сравни́ть |
| русский | rus-000 | сравнивать |
| русский | rus-000 | уподо́бить |
| русский | rus-000 | уподобить |
| русский | rus-000 | уподобля́ть |
| русский | rus-000 | уподоблять |
| संस्कृतम् | san-000 | उपमा |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिमा |
| slovenčina | slk-000 | porovnať |
| slovenčina | slk-000 | porovnávať |
| slovenčina | slk-000 | prirovnať |
| slovenčina | slk-000 | prirovnávať |
| slovenščina | slv-000 | enačiti |
| slovenščina | slv-000 | izenačiti |
| slovenščina | slv-000 | primerjati |
| español | spa-000 | asemejar |
| español | spa-000 | asemejarse |
| español | spa-000 | asimilar |
| español | spa-000 | comparar |
| español | spa-000 | cotejar |
| español | spa-000 | equiparar |
| srpski | srp-001 | uporediti |
| svenska | swe-000 | jämföra |
| svenska | swe-000 | likna |
| Kiswahili | swh-000 | -sawanyisha |
| Kiswahili | swh-000 | -sawazisha |
| Kiswahili | swh-000 | fananisha |
| Kiswahili | swh-000 | sawazisha |
| தமிழ் | tam-000 | உவமி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உவமித்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒப்பி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒப்பிடு |
| தமிழ் | tam-000 | ஒப்பிடு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒப்புக்கூறுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒப்புமை காட்டு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเนียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบเสมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เหตุผลโดยเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน |
| türkmençe | tuk-000 | meňzetmet |
| Türkçe | tur-000 | benzerlik bulmak |
| Türkçe | tur-000 | benzetmek |
| Türkçe | tur-000 | denklem ile göstermek |
| Türkçe | tur-000 | eşit olmak |
| Türkçe | tur-000 | eşit tutmak |
| Türkçe | tur-000 | kıyaslamak |
| Talossan | tzl-000 | cumpararh |
| українська | ukr-000 | дорівнювати |
| українська | ukr-000 | прирівнювати |
| українська | ukr-000 | прирівняйте |
| українська | ukr-000 | уподібнювати |
| اردو | urd-000 | تشبیہ دینا |
| اردو | urd-000 | مقابلہ کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho giống nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | so sánh |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | xem giống như là |
| 𡨸儒 | vie-001 | 比 |
| Shekgalagari | xkv-000 | tjhwantshanya |
| Shekgalagari | xkv-000 | tshwantsha |
| ייִדיש | ydd-000 | גלײַכן |
| yidish | ydd-001 | glaykhn |
| 廣東話 | yue-000 | 喩 |
| 廣東話 | yue-000 | 比 |
| 廣東話 | yue-000 | 譬 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bei2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bei3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bei6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pei3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pei4 |
| 广东话 | yue-004 | 喩 |
| 广东话 | yue-004 | 比 |
| 广东话 | yue-004 | 譬 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -fanisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membandingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbandingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergandingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghubungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyejajarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerupakan |