| English | eng-000 |
| like a shot | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| العربية | arb-000 | حالاً |
| العربية | arb-000 | على الفوْر |
| العربية | arb-000 | فوْراً |
| العربية | arb-000 | فِي الحال |
| العربية | arb-000 | مُباشرةً |
| Universal Networking Language | art-253 | like a shot(icl>immediately) |
| català | cat-000 | com una bala |
| čeština | ces-000 | hned |
| čeština | ces-000 | ihned |
| čeština | ces-000 | okamžitě |
| 普通话 | cmn-000 | 飞快地 |
| 國語 | cmn-001 | 及時 |
| 國語 | cmn-001 | 現 |
| 國語 | cmn-001 | 立 |
| 國語 | cmn-001 | 這 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時 |
| 國語 | cmn-001 | 飛快地 |
| dansk | dan-000 | øjeblikkeligt |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| Deutsch | deu-000 | wie aus der Pistole geschossen |
| eesti | ekk-000 | nagu püssikuul |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | ευθύς |
| English | eng-000 | at full pert |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | dush |
| English | eng-000 | forthwith |
| English | eng-000 | headily |
| English | eng-000 | headlong |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in a flash |
| English | eng-000 | instantly |
| English | eng-000 | like hell |
| English | eng-000 | like mad |
| English | eng-000 | like the wind |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | right away |
| English | eng-000 | straight off |
| English | eng-000 | straightaway |
| English | eng-000 | sweepingly |
| English | eng-000 | swiftly |
| English | eng-000 | trick and fast |
| Esperanto | epo-000 | kuglorapide |
| suomi | fin-000 | empimättä |
| suomi | fin-000 | heti |
| suomi | fin-000 | heti paikalla |
| suomi | fin-000 | kuin ammuttuna |
| suomi | fin-000 | nyt |
| suomi | fin-000 | oikopäätä |
| suomi | fin-000 | oitis |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | viipymättä |
| suomi | fin-000 | välittömästi |
| français | fra-000 | aussitôt |
| français | fra-000 | comme une flèche |
| français | fra-000 | dare-dare |
| français | fra-000 | de suite |
| français | fra-000 | illico |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | sans hésiter |
| français | fra-000 | sur-le-champ |
| français | fra-000 | tout de suite |
| עִברִית | heb-003 | לְלֹא-דִּחוּי |
| עִברִית | heb-003 | מִיָּד |
| עִברִית | heb-003 | מִיָּדִית |
| עִברִית | heb-003 | תֵּכֶף-וּמִיָּד |
| हिन्दी | hin-000 | तुरन्त |
| hrvatski | hrv-000 | odmah |
| hrvatski | hrv-000 | smjesta |
| magyar | hun-000 | azonnal |
| magyar | hun-000 | egy pillanat alatt |
| magyar | hun-000 | mint a villám |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berabad-abad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lantas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekejap mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serta-merta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus |
| italiano | ita-000 | difilato |
| italiano | ita-000 | diviato |
| italiano | ita-000 | immantinente |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | in tempo reale |
| italiano | ita-000 | ora |
| italiano | ita-000 | piacciamo un spara |
| italiano | ita-000 | subito |
| italiano | ita-000 | tantosto |
| italiano | ita-000 | tosto |
| 日本語 | jpn-000 | さっそく |
| 日本語 | jpn-000 | じきに |
| 日本語 | jpn-000 | すぐ |
| 日本語 | jpn-000 | すぐさま |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | ただちに |
| 日本語 | jpn-000 | たちどころに |
| 日本語 | jpn-000 | たちまち |
| 日本語 | jpn-000 | とっさに |
| 日本語 | jpn-000 | 即 |
| 日本語 | jpn-000 | 即刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 即座に |
| 日本語 | jpn-000 | 即時 |
| 日本語 | jpn-000 | 咄嗟に |
| 日本語 | jpn-000 | 唯今 |
| 日本語 | jpn-000 | 忽ち |
| 日本語 | jpn-000 | 早速 |
| 日本語 | jpn-000 | 時を移さず |
| 日本語 | jpn-000 | 登時 |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐと |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐ様 |
| 日本語 | jpn-000 | 直ちに |
| 日本語 | jpn-000 | 直様 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢庭に |
| 日本語 | jpn-000 | 程無く |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち所に |
| 日本語 | jpn-000 | 立所に |
| 日本語 | jpn-000 | 透かさず |
| Kölsch | ksh-000 | em Momang |
| Kölsch | ksh-000 | jlisch |
| Kölsch | ksh-000 | jäz |
| Kölsch | ksh-000 | oureblecklesch |
| Kölsch | ksh-000 | ourebleklesch |
| Kölsch | ksh-000 | pronto |
| Kölsch | ksh-000 | tiräk |
| Kölsch | ksh-000 | ävver pronto |
| Nederlands | nld-000 | grif |
| bokmål | nob-000 | lik en skutt |
| português | por-000 | directamente |
| português | por-000 | em seguida |
| português | por-000 | imediatamente |
| português | por-000 | instantaneamente |
| português | por-000 | sem delonga |
| русский | rus-000 | быстро |
| русский | rus-000 | в два счета |
| русский | rus-000 | в одну минуту |
| русский | rus-000 | очень охотно |
| русский | rus-000 | сразу |
| русский | rus-000 | стремительно |
| slovenščina | slv-000 | nemudoma |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| español | spa-000 | como una bala |
| español | spa-000 | impetuosamente |
| español | spa-000 | precipitadamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทันที |
| tiếng Việt | vie-000 | vèo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berabad-abad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langsung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lantas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serta-merta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |