| English | eng-000 |
| lift off | |
| Universal Networking Language | art-253 | lift off(icl>occur) |
| Universal Networking Language | art-253 | lift_off(icl>do,com>cosmonautics,plt>thing,plf>thing,agt>functional_thing,obj>concrete_thing) |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| Rukiga | cgg-000 | kuterura |
| 普通话 | cmn-000 | 升空 |
| 普通话 | cmn-000 | 升起 |
| 普通话 | cmn-000 | 起飞 |
| Deutsch | deu-000 | abheben |
| Daga | dgz-000 | taturen |
| ελληνικά | ell-000 | απογειώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αφαιρώ |
| English | eng-000 | blast off |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | lift out |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | take off |
| suomi | fin-000 | lähteä lentoon |
| suomi | fin-000 | nousta ilmaan |
| français | fra-000 | décoller |
| français | fra-000 | soulever |
| Gaeilge | gle-000 | scaoileadh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huʻe |
| हिन्दी | hin-000 | उड़ान भरना |
| hrvatski | hrv-000 | uzlet |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memapas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencopot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencopoti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencopotkan |
| italiano | ita-000 | decollare |
| 日本語 | jpn-000 | テイクオフする |
| 日本語 | jpn-000 | 離昇する |
| 日本語 | jpn-000 | 離陸する |
| 日本語 | jpn-000 | 飛びたつ |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 飛立つ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | enaira |
| Motu | meu-000 | kokia |
| chiCheŵa | nya-000 | alukula |
| chiCheŵa | nya-000 | andukula |
| chiCheŵa | nya-000 | yalukula |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | loosshäwen |
| русский | rus-000 | отрыв от земли |
| русский | rus-000 | стартовать |
| Fox | sac-001 | ket- |
| slovenčina | slk-000 | zdvihnúť |
| español | spa-000 | despegar |
| español | spa-000 | levantar vuelo |
| Kiswahili | swh-000 | -bandua |
| தமிழ் | tam-000 | எழும்பு |
| தமிழ் | tam-000 | ஏவு |
| தமிழ் | tam-000 | செலுத்து |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทยาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พุ่งทะยาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกออก |
| tshiVenḓa | ven-000 | -tapula |
| tshiVenḓa | ven-000 | -tsisulula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memapas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopoti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopotkan |