| English | eng-000 |
| lifelong | |
| Afrikaans | afr-000 | lewenslang |
| العربية | arb-000 | دائم |
| Universal Networking Language | art-253 | lifelong(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | lifelong(icl>state) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | গোটেই |
| azərbaycanca | azj-000 | ömürlük |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳмүрлүк |
| বাংলা | ben-000 | জন্মাবচ্ছিন্ন |
| বাংলা | ben-000 | যাবজ্জীবন |
| български | bul-000 | пожизнен |
| čeština | ces-000 | celoživotní |
| سۆرانی | ckb-000 | بهدرێژایی تهمهن |
| سۆرانی | ckb-000 | ههمیشهیی |
| 普通话 | cmn-000 | 终身 |
| 普通话 | cmn-000 | 终身的 |
| 國語 | cmn-001 | 一生 |
| 國語 | cmn-001 | 畢生的 |
| 國語 | cmn-001 | 終身的 |
| 國語 | cmn-001 | 終身的斷的 |
| Deutsch | deu-000 | Leben |
| Deutsch | deu-000 | ganze Leben lang |
| Deutsch | deu-000 | lebenslang |
| Deutsch | deu-000 | lebenslänglich |
| eesti | ekk-000 | eluaegne |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρώπινες ζωές εκτενής |
| ελληνικά | ell-000 | δια βίου |
| ελληνικά | ell-000 | διαβίου |
| ελληνικά | ell-000 | ισόβια |
| ελληνικά | ell-000 | ισόβιος |
| English | eng-000 | agelong |
| English | eng-000 | all one’s life |
| English | eng-000 | cherished |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | epochal |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | for life |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | in one’s whole life |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | life |
| English | eng-000 | life time |
| English | eng-000 | lifetime |
| English | eng-000 | livelong |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | secular |
| English | eng-000 | tenured |
| English | eng-000 | through one’s life |
| English | eng-000 | womb-to-tomb |
| Esperanto | epo-000 | dumviva |
| euskara | eus-000 | betiko |
| suomi | fin-000 | elinaikainen |
| suomi | fin-000 | elinikäinen |
| suomi | fin-000 | elinkautinen |
| suomi | fin-000 | iankaikkinen |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| français | fra-000 | de toujours |
| français | fra-000 | de toute une vie |
| français | fra-000 | pour la vie |
| français | fra-000 | viager |
| français | fra-000 | à vie |
| Gàidhlig | gla-000 | fad-shaoghalach |
| Gaeilge | gle-000 | saoil |
| galego | glg-000 | durante toda a vida |
| yn Ghaelg | glv-000 | beayn |
| yn Ghaelg | glv-000 | seihill |
| हिन्दी | hin-000 | आजन्म |
| हिन्दी | hin-000 | आजीवन |
| हिन्दी | hin-000 | जीवन भर का |
| hrvatski | hrv-000 | cijelog života |
| hrvatski | hrv-000 | doživotan |
| hrvatski | hrv-000 | doživotni |
| magyar | hun-000 | egész életen át tartó |
| magyar | hun-000 | életre szóló |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցմահ |
| Interlingue | ile-000 | vive-durant |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seumur hidup |
| íslenska | isl-000 | ævilangur |
| italiano | ita-000 | da sempre |
| italiano | ita-000 | da una vita |
| italiano | ita-000 | vita lunga |
| italiano | ita-000 | vitalizio |
| 日本語 | jpn-000 | 終世 |
| 日本語 | jpn-000 | 終生 |
| 日本語 | jpn-000 | 終生の |
| 日本語 | jpn-000 | 終身の |
| にほんご | jpn-002 | しゅうしんの |
| にほんご | jpn-002 | しゅうせいの |
| ქართული | kat-000 | მთელი სიცოცხლე |
| монгол | khk-000 | бүх насны насан туршдаа |
| монгол | khk-000 | насан туршийн |
| Kurmancî | kmr-000 | miebed |
| 한국어 | kor-000 | 생애의 |
| 한국어 | kor-000 | 일생의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | de vive intera |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | eterna |
| బంజారా భాష | lmn-001 | ఉమర్ భరొ |
| олык марий | mhr-000 | ӱмырлык |
| Tâi-gí | nan-003 | chiong-sin ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | chi̍t-sì-lăng |
| Nederlands | nld-000 | levenslang |
| bokmål | nob-000 | liv lengtete |
| bokmål | nob-000 | livsvarig |
| ఒడ్య | ort-000 | జీబదిన్ |
| ఒడ్య | ort-000 | మొర్బజయ్క్ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muebbet |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | läwelank |
| Gāndhāri | pgd-000 | yavajiva |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨩𐨬𐨗𐨁𐨬 |
| polski | pol-000 | dożywotni |
| português | por-000 | permanente |
| português | por-000 | por toda a vida |
| português | por-000 | por toda vida |
| português | por-000 | vitalício |
| Ruáingga | rhg-000 | zibonbór |
| русский | rus-000 | заветный |
| русский | rus-000 | на всю жизнь |
| русский | rus-000 | пожизненный |
| русский | rus-000 | продолжающийся всю жизнь |
| संस्कृतम् | san-000 | आमरणान्त |
| slovenčina | slk-000 | celoživotný |
| slovenčina | slk-000 | doživotný |
| slovenčina | slk-000 | životný |
| slovenščina | slv-000 | dosmrten |
| slovenščina | slv-000 | doživljenski |
| español | spa-000 | de siempre |
| español | spa-000 | de toda la vida |
| español | spa-000 | perpetuo |
| español | spa-000 | vida larga |
| español | spa-000 | vitalicio |
| సొర | srb-001 | మన్రె:ఏఙ్డిన్న |
| svenska | swe-000 | livslång |
| Kiswahili | swh-000 | maisha ndefu |
| தமிழ் | tam-000 | வாழ்நாள் முழுவதும் நீடித்துள்ள |
| తెలుగు | tel-000 | ఆజన్మ |
| తెలుగు | tel-000 | జీవిత కాలం |
| తెలుగు | tel-000 | జీవితాంతం |
| తెలుగు | tel-000 | యావజ్జీవ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดขึ้นครั้งเดียวในศตวรรษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดนานๆ ครั้ง |
| türkmençe | tuk-000 | omurlik |
| türkmençe | tuk-000 | ömurlik |
| türkmençe | tuk-000 | ömürlik |
| Türkçe | tur-000 | bütün ömründe |
| Türkçe | tur-000 | müebbet |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz |
| Türkçe | tur-000 | yaşam boyu |
| Türkçe | tur-000 | ömür boyu |
| udin muz | udi-000 | ömürruġ |
| удин муз | udi-001 | оьмуьрругъ |
| اردو | urd-000 | عمر بھر کا ساتھ |
| tiếng Việt | vie-000 | suốt đời |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepanjang hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seumur hidup |