| English | eng-000 |
| lifeline | |
| العربية | arb-000 | حبل الحياة |
| Romániço | art-013 | salvo-cordo |
| Universal Networking Language | art-253 | lifeline(icl>line,plc>palm) |
| Universal Networking Language | art-253 | lifeline(icl>line>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lifeline(icl>support>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lifeline(icl>wrinkle>thing,equ>line_of_life) |
| čeština | ces-000 | záchranné lano |
| 普通话 | cmn-000 | 信号绳 |
| 普通话 | cmn-000 | 升降索 |
| 普通话 | cmn-000 | 命脉 |
| 普通话 | cmn-000 | 救生索 |
| 普通话 | cmn-000 | 救生绳 |
| 普通话 | cmn-000 | 生命线 |
| 國語 | cmn-001 | 救生索 |
| 國語 | cmn-001 | 生命線 |
| Deutsch | deu-000 | Lebensader |
| Deutsch | deu-000 | Lebenslinie |
| Deutsch | deu-000 | Rettungsleine |
| Deutsch | deu-000 | Sicherungsleine |
| eesti | ekk-000 | päästeliin |
| eesti | ekk-000 | tormitross |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμή της ζωής |
| ελληνικά | ell-000 | σωστικό σχοινί |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | conceivability |
| English | eng-000 | conceivableness |
| English | eng-000 | eventuality |
| English | eng-000 | happy chance |
| English | eng-000 | life line |
| English | eng-000 | life-line |
| English | eng-000 | line of life |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | possibility |
| English | eng-000 | possibleness |
| English | eng-000 | potency |
| English | eng-000 | rescue-line |
| English | eng-000 | shot |
| English | eng-000 | straw man |
| English | eng-000 | strawman |
| Esperanto | epo-000 | savŝnuro |
| euskara | eus-000 | salbatzeko soka |
| suomi | fin-000 | elämän viiva |
| suomi | fin-000 | elämänlanka |
| suomi | fin-000 | mahdollisuus |
| suomi | fin-000 | oljenkorsi |
| suomi | fin-000 | pelastusköysi |
| suomi | fin-000 | pelastusnaru |
| français | fra-000 | corde de sécurité |
| français | fra-000 | sauvegarde |
| Gaeilge | gle-000 | bhí a bheo i ngeall air |
| yn Ghaelg | glv-000 | corys chaghteragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | tead chaghteragh |
| हिन्दी | hin-000 | जीवन रेखा |
| हिन्दी | hin-000 | रक्षा-रस्सी |
| hrvatski | hrv-000 | osiguranje |
| hrvatski | hrv-000 | osiguravajuće uže |
| Ido | ido-000 | salvo-kordo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhubungan |
| italiano | ita-000 | sagola di salvataggio |
| 日本語 | jpn-000 | ライフライン |
| 日本語 | jpn-000 | 命綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 救命索 |
| 日本語 | jpn-000 | 救難索 |
| 日本語 | jpn-000 | 物資補給路 |
| 日本語 | jpn-000 | 生命線 |
| 日本語 | jpn-000 | 頼みの綱 |
| にほんご | jpn-002 | せいめいせん |
| 한국어 | kor-000 | 구명삭 |
| 한국어 | kor-000 | 생명선 |
| Nederlands | nld-000 | reddingslijn |
| فارسی | pes-000 | جان پناه |
| polski | pol-000 | linia życia |
| português | por-000 | cabo de resgate |
| português | por-000 | cabo guia |
| português | por-000 | corda de salvação |
| português | por-000 | linha da vida |
| português | por-000 | tábua de salvação |
| русский | rus-000 | жизненно важная коммуникация |
| русский | rus-000 | линия жизни |
| русский | rus-000 | спаса́тельный трос |
| русский | rus-000 | спасательная верёвка |
| русский | rus-000 | спасательный трос |
| русский | rus-000 | строп предохранительного пояса |
| español | spa-000 | cuerda salvavidas |
| svenska | swe-000 | livlina |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิถีทางจรรโลงชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายชูชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายช่วยชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายดึงนักประดาน้ําขึ้นลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกช่วยชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นชีวิต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhubungan |