| English | eng-000 |
| letters patent | |
| العربية | arb-000 | براءة |
| català | cat-000 | patent |
| čeština | ces-000 | královský patent |
| čeština | ces-000 | patentová listina |
| 普通话 | cmn-000 | 专利特许证 |
| 普通话 | cmn-000 | 专利证 |
| 普通话 | cmn-000 | 特许证书 |
| 國語 | cmn-001 | 專利特許證 |
| English | eng-000 | authorisation |
| English | eng-000 | authorization |
| English | eng-000 | mandate |
| English | eng-000 | patent |
| English | eng-000 | power of attorney |
| English | eng-000 | proxy |
| euskara | eus-000 | patente |
| suomi | fin-000 | erioikeuskirja |
| suomi | fin-000 | lupakirja |
| suomi | fin-000 | patentti |
| suomi | fin-000 | valtakirja |
| français | fra-000 | brevet |
| français | fra-000 | lettre patente |
| français | fra-000 | lettres patentes |
| galego | glg-000 | patente |
| hrvatski | hrv-000 | patent |
| magyar | hun-000 | kiváltságlevél |
| magyar | hun-000 | szabadalomlevél |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᒪᓕᒐᒃᓴᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | titiqqait maligarsanit nalunaijaisimajut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paten |
| italiano | ita-000 | lettera patente |
| italiano | ita-000 | patente |
| 日本語 | jpn-000 | パテント |
| 日本語 | jpn-000 | 特許 |
| latine | lat-000 | litterae patentēs |
| português | por-000 | carta-patente |
| русский | rus-000 | патентная грамота |
| slovenčina | slk-000 | patent |
| slovenščina | slv-000 | patent |
| español | spa-000 | cédula de privilegio |
| español | spa-000 | patente |
| español | spa-000 | patente de privilegio |
| svenska | swe-000 | patent |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิบัตร |
| Nourmaund | xno-000 | bille patente |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paten |