| English | eng-000 |
| Lent | |
| العربية | arb-000 | الصوم الكبير |
| العربية | arb-000 | اَلصَّوْم اَلْكَبِير |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fasta |
| беларуская | bel-000 | Вялікі пост |
| тарашкевіца | bel-001 | Вялікі пост |
| български | bul-000 | Велик пост |
| Brithenig | bzt-000 | Carwysif |
| català | cat-000 | Quaresma |
| čeština | ces-000 | Půst |
| čeština | ces-000 | Velký půst |
| čeština | ces-000 | půst |
| 普通话 | cmn-000 | 四旬期 |
| 普通话 | cmn-000 | 复活节前的第四十个星期日 |
| 普通话 | cmn-000 | 大斋期 |
| 普通话 | cmn-000 | 大斋节 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐斋节 |
| 國語 | cmn-001 | 四旬期 |
| 國語 | cmn-001 | 大齋期 |
| 國語 | cmn-001 | 封齋期 |
| 國語 | cmn-001 | 復活節前的第四十個星期日 |
| Middle Cornish | cnx-000 | Korawys |
| Kernowek | cor-000 | Korawys |
| Cymraeg | cym-000 | grawys |
| dansk | dan-000 | Fastelavn |
| Deutsch | deu-000 | Fasten |
| Deutsch | deu-000 | Fastenzeit |
| Deutsch | deu-000 | Fastenzeiten |
| Deutsch | deu-000 | fasten |
| eesti | ekk-000 | paast |
| ελληνικά | ell-000 | Μεγάλη Τεσσαρακοστή |
| ελληνικά | ell-000 | Σαρακοστή |
| ελληνικά | ell-000 | σαρακοστή |
| ελληνικά | ell-000 | τεσσαρακοστή |
| English | eng-000 | Lententide |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | fasting |
| English | eng-000 | lento |
| Esperanto | epo-000 | Fastsezono |
| Esperanto | epo-000 | Granda fasto |
| Esperanto | epo-000 | Karesmo |
| euskara | eus-000 | Garizuma |
| euskara | eus-000 | berrogeialdi |
| euskara | eus-000 | garizuma |
| suomi | fin-000 | Suuri paasto |
| suomi | fin-000 | paasto |
| suomi | fin-000 | paastonaika |
| français | fra-000 | Carême |
| français | fra-000 | Lent |
| français | fra-000 | carême |
| français | fra-000 | jeûne |
| lenga arpitana | frp-000 | Lent |
| Gàidhlig | gla-000 | Carghas |
| Gaeilge | gle-000 | An Carghas |
| Gaeilge | gle-000 | Carghas |
| galego | glg-000 | Coresma |
| galego | glg-000 | coresma |
| yn Ghaelg | glv-000 | Trostey yn Chargys |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Kargys |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fastenzeit |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | Adaraagąįį Zhit |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Karema |
| Српскохрватски | hbs-000 | Велики пост |
| Српскохрватски | hbs-000 | коризма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Veliki post |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | korizma |
| עברית | heb-000 | התענית |
| Hiligaynon | hil-000 | Balaansnga Adlaw |
| हिन्दी | hin-000 | चालीसा |
| hrvatski | hrv-000 | Korizma |
| hrvatski | hrv-000 | korizma |
| hrvatski | hrv-000 | četrdesetnica |
| magyar | hun-000 | böjt |
| magyar | hun-000 | nagyböjt |
| magyar | hun-000 | nagybőjt |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մեծ Պահք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Lent |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pra-Paskah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Prapaskah |
| íslenska | isl-000 | Langafasta |
| íslenska | isl-000 | fasta |
| italiano | ita-000 | Lent |
| italiano | ita-000 | Quaresima |
| italiano | ita-000 | quadragesima |
| italiano | ita-000 | quaresima |
| Ingrian | izh-000 | Suurpühä |
| 日本語 | jpn-000 | レント |
| 日本語 | jpn-000 | 受難節 |
| 日本語 | jpn-000 | 四旬節 |
| 日本語 | jpn-000 | 断ち日 |
| にほんご | jpn-002 | しじゅんせつ |
| にほんご | jpn-002 | じゅなんせつ |
| にほんご | jpn-002 | たちび |
| ქართული | kat-000 | დიდი მარხვა |
| 한국어 | kor-000 | 사순절 |
| 한국어 | kor-000 | 사순절의 40일간 |
| 한국어 | kor-000 | 케리므브즈 대학 춘계 보트 레이스 |
| 韓國語 | kor-002 | 四旬節 |
| latine | lat-000 | Quadragesima |
| latine | lat-000 | quadragesima |
| latine | lat-000 | quadragesimae tempus |
| latine | lat-000 | tempus quadragesimalis |
| latine | lat-000 | xenophagia |
| lengua lígure | lij-000 | quarêxima |
| lengua lígure | lij-000 | quaîxima |
| lengua lígure | lij-000 | quæîxima |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Faaschtenzäit |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iien kijone |
| олык марий | mhr-000 | кугу пӱтӧ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | galeʼmewumg |
| Malti | mlt-000 | Randan |
| Tâi-gí | nan-003 | hong-chai-kĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | sù-sŭn-kĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-chai-kĭ |
| Nederlands | nld-000 | Lent |
| Nederlands | nld-000 | Vastentijd |
| Nederlands | nld-000 | vasten |
| Nederlands | nld-000 | vastentijd |
| bokmål | nob-000 | Fastetid |
| bokmål | nob-000 | faste |
| bokmål | nob-000 | fastetid |
| Old Cornish | oco-000 | Korawys |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мархо |
| فارسی | pes-000 | چلّهٔ روزه |
| Pāḷi | pli-001 | uposathadivasa |
| polski | pol-000 | Lent |
| polski | pol-000 | Post |
| polski | pol-000 | Wielki Post |
| português | por-000 | Quaresma |
| português | por-000 | jejum |
| português | por-000 | quaresma |
| română | ron-000 | Păresimi |
| română | ron-000 | postul Paștelui |
| română | ron-000 | postul Paștilor |
| română | ron-000 | postul mare |
| română | ron-000 | păresimi |
| limba armãneascã | rup-000 | preasinj |
| limba armãneascã | rup-000 | preasinji |
| limba armãneascã | rup-000 | pãreasinj |
| русский | rus-000 | Вели́кий пост |
| русский | rus-000 | Великий Пост |
| русский | rus-000 | Великий пост |
| русский | rus-000 | великий пост |
| русский | rus-000 | пост |
| संस्कृतम् | san-000 | उपोषण |
| slovenčina | slk-000 | Veľký pôst |
| slovenščina | slv-000 | véliki pôst |
| español | spa-000 | Cuaresma |
| español | spa-000 | Lent |
| español | spa-000 | ayuno |
| español | spa-000 | cuaresma |
| svenska | swe-000 | Fastlag |
| svenska | swe-000 | Påskfastan |
| svenska | swe-000 | fasta |
| svenska | swe-000 | fastan |
| svenska | swe-000 | fastlagen |
| svenska | swe-000 | påskfasta |
| svenska | swe-000 | påskfastan |
| Kiswahili | swh-000 | kwadragesima |
| Kiswahili | swh-000 | kwaresima |
| Kiswahili | swh-000 | saumu |
| தமிழ் | tam-000 | உபவாசம் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯза |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงฤดูถือบวช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤดูถือบวช |
| ትግርኛ | tir-000 | ዓቢይ ጾም |
| Tok Pisin | tpi-000 | Len |
| Türkçe | tur-000 | Büyük Perhiz |
| Talossan | tzl-000 | Lint |
| українська | ukr-000 | Великий піст |
| tiếng Việt | vie-000 | Mùa Chay |
| Volapük | vol-000 | Lent |
| lingaedje walon | wln-000 | Cwareme |