| English | eng-000 |
| lenience | |
| العربية | arb-000 | تسامُح |
| العربية | arb-000 | تساهُل |
| العربية | arb-000 | رأْفة |
| العربية | arb-000 | رِفْق |
| العربية | arb-000 | لِيْن |
| Universal Networking Language | art-253 | lenience(icl>mercifulness>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lenience(icl>permissiveness>thing,equ>indulgence) |
| Universal Networking Language | art-253 | lenience(icl>tolerance>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | indulga |
| català | cat-000 | indulgència |
| català | cat-000 | lenitat |
| čeština | ces-000 | mírnost |
| čeština | ces-000 | shovívavost |
| 普通话 | cmn-000 | 仁慈 |
| 普通话 | cmn-000 | 厚道 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽厚 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽大 |
| 國語 | cmn-001 | 寬厚 |
| lingua corsa | cos-000 | lasciacorre |
| ελληνικά | ell-000 | ανεκτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | επιείκεια |
| English | eng-000 | abatement |
| English | eng-000 | alleviation |
| English | eng-000 | benignancy |
| English | eng-000 | benignity |
| English | eng-000 | broad-mindedness |
| English | eng-000 | broadmindedness |
| English | eng-000 | clemency |
| English | eng-000 | condescendingness |
| English | eng-000 | condescension |
| English | eng-000 | equity |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | graciousness |
| English | eng-000 | indulgence |
| English | eng-000 | leniency |
| English | eng-000 | lenity |
| English | eng-000 | liberality |
| English | eng-000 | mildness |
| English | eng-000 | mitigation |
| English | eng-000 | permissiveness |
| English | eng-000 | softness |
| English | eng-000 | sufferance |
| English | eng-000 | tolerance |
| English | eng-000 | toleration |
| euskara | eus-000 | barkaberatasun |
| euskara | eus-000 | biguntasun |
| euskara | eus-000 | bihozberatasun |
| suomi | fin-000 | armeliaisuus |
| suomi | fin-000 | armollisuus |
| suomi | fin-000 | hemmottelu |
| suomi | fin-000 | kurinpuute |
| suomi | fin-000 | kurittomuus |
| suomi | fin-000 | lempeys |
| suomi | fin-000 | lievyys |
| suomi | fin-000 | sallivuus |
| français | fra-000 | clémence |
| français | fra-000 | complaisance |
| français | fra-000 | indulgence |
| français | fra-000 | laisser-aller |
| français | fra-000 | laxisme |
| कोंकणी | gom-000 | सल्बीड |
| GSB Mangalore | gom-001 | salbeeD |
| ગુજરાતી | guj-000 | નરમાઈ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સહિષ્ણુંતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌમ્યતા |
| Hausa | hau-000 | kara |
| hrvatski | hrv-000 | blagost |
| hrvatski | hrv-000 | popustljivost |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներողամտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belas kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemanjaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemurahan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengampun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyayang |
| italiano | ita-000 | benignità |
| italiano | ita-000 | clemenza |
| italiano | ita-000 | indulgenza |
| italiano | ita-000 | mitezza |
| 日本語 | jpn-000 | 免罪符 |
| 日本語 | jpn-000 | 容赦 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛大 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛大さ |
| 日本語 | jpn-000 | 緩やか |
| にほんご | jpn-002 | かんだい |
| にほんご | jpn-002 | かんだいさ |
| にほんご | jpn-002 | ゆるやか |
| монгол | khk-000 | тэсвэр |
| монгол | khk-000 | уучлал |
| монгол | khk-000 | хүлцэл |
| монгол | khk-000 | хүлцэнгүй байдал |
| монгол | khk-000 | өршөөл |
| मराठी | mar-000 | दयाळूपणा |
| मराठी | mar-000 | सौम्यता |
| Nederlands | nld-000 | genadigheid |
| Nederlands | nld-000 | mildheid |
| Nederlands | nld-000 | slordigheid |
| Nederlands | nld-000 | toegevendheid |
| Nederlands | nld-000 | zachtaardigheid |
| Nederlands | nld-000 | zachtheid |
| Nederlands | nld-000 | zachtzinnigheid |
| bokmål | nob-000 | lemfeldighet |
| فارسی | pes-000 | آسان گیری |
| فارسی | pes-000 | ارفاق |
| فارسی | pes-000 | رقت قلب |
| فارسی | pes-000 | ملایمت |
| فارسی | pes-000 | نرمی |
| polski | pol-000 | folgowanie |
| polski | pol-000 | pobłażanie |
| polski | pol-000 | pobłażliwość |
| polski | pol-000 | wyrozumiałość |
| português | por-000 | indulgência |
| português | por-000 | leniência |
| русский | rus-000 | мягкость |
| русский | rus-000 | снисходительность |
| русский | rus-000 | снисхожде́ние |
| русский | rus-000 | снисхождение |
| русский | rus-000 | терпимость |
| slovenščina | slv-000 | blagost |
| slovenščina | slv-000 | popustljivost |
| slovenščina | slv-000 | popuščanje |
| slovenščina | slv-000 | prizanesljivost |
| slovenščina | slv-000 | uvidevnost |
| español | spa-000 | benevolencia |
| español | spa-000 | indulgencia |
| español | spa-000 | lenidad |
| Tagalog | tgl-000 | awa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผ่อนปรน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผ่อนผัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลดหย่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกรุณาปรานี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเมตตาปรานี |
| tiếng Việt | vie-000 | tính hiền hậu |
| tiếng Việt | vie-000 | tính khoan dung |
| tiếng Việt | vie-000 | tính nhân hậu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belas kasihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemanjaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemurahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengampun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringannya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sikap lembut |