| English | eng-000 |
| leftover | |
| toskërishte | als-000 | mbeturat |
| Denya | anv-000 | geké |
| العربية | arb-000 | البقية |
| العربية | arb-000 | سؤر |
| العربية | arb-000 | لقاط |
| العربية | arb-000 | مخلف |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cenii'iisise' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | ceníí'iisíse' |
| Universal Networking Language | art-253 | leftover |
| Universal Networking Language | art-253 | leftover(icl>remainder>thing) |
| Pele-Ata | ata-000 | paʼusou |
| Bunama | bdd-000 | tupa |
| বাংলা | ben-000 | শেষভাগ |
| Biaomin | bje-000 | jɑŋ⁴ |
| Itaŋikom | bkm-000 | abe’ |
| Somba Siawari | bmu-000 | boromŋi |
| Somba Siawari | bmu-000 | jiriŋi |
| Somba Siawari | bmu-000 | kikisik |
| Somba Siawari | bmu-000 | kitipŋi |
| Somba Siawari | bmu-000 | ririremön |
| català | cat-000 | deixalles |
| català | cat-000 | resquícies |
| català | cat-000 | restant |
| català | cat-000 | restants |
| català | cat-000 | restes |
| català | cat-000 | sobralles |
| català | cat-000 | sobrant |
| català | cat-000 | sobres |
| čeština | ces-000 | pozůstatek |
| čeština | ces-000 | zbylý |
| čeština | ces-000 | zbytek |
| čeština | ces-000 | zbývající |
| čeština | ces-000 | zůstatek |
| hanácké | ces-002 | côchan |
| hanácké | ces-002 | côchanê |
| Chamoru | cha-000 | sopbla |
| Chamoru | cha-000 | sopplo |
| Chamoru | cha-000 | tehnan |
| Chamoru | cha-000 | tetenan |
| Chamoru | cha-000 | tetenhan |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прокъ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heʼeotse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heʼósanestôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | kánomaʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | évaneoʼo |
| 普通话 | cmn-000 | 其余 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷 |
| 普通话 | cmn-000 | 凉 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩下 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余物 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩货 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 屑物 |
| 普通话 | cmn-000 | 废屑料 |
| 普通话 | cmn-000 | 未用部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 残余 |
| 普通话 | cmn-000 | 残余物 |
| 普通话 | cmn-000 | 残留物 |
| 國語 | cmn-001 | 其餘 |
| 國語 | cmn-001 | 剩下 |
| 國語 | cmn-001 | 剩貨 |
| 國語 | cmn-001 | 剩飯 |
| 國語 | cmn-001 | 殘留物 |
| 國語 | cmn-001 | 殘餘 |
| 國語 | cmn-001 | 陳菜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shengxia |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng xia |
| Goukou | cng-004 | təʐu |
| Huilong | cng-005 | hveɑ zhu |
| Luhua | cng-006 | xkuɕʨi |
| Luoxiang | cng-007 | dælæwe |
| Weicheng | cng-009 | hoquʐ |
| Yadu | cng-010 | kuʂu̥-hogu̥-j |
| Kernowek | cor-000 | penyn |
| dansk | dan-000 | øvrig |
| Deutsch | deu-000 | Relikt |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Speiserest |
| Deutsch | deu-000 | Überbleibsel |
| Deutsch | deu-000 | Überrest |
| Deutsch | deu-000 | übergeblieben |
| Deutsch | deu-000 | übrig |
| zarmaciine | dje-000 | cindi |
| eesti | ekk-000 | järele jäänud |
| ελληνικά | ell-000 | απομεινάρι |
| ελληνικά | ell-000 | απομεινάρια |
| Ellinika | ell-003 | leípsano |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | crumb |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | excess |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | fag end |
| English | eng-000 | hangover |
| English | eng-000 | holdover |
| English | eng-000 | kept |
| English | eng-000 | leavings |
| English | eng-000 | left |
| English | eng-000 | left over |
| English | eng-000 | left-over |
| English | eng-000 | leftover food |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | oddment |
| English | eng-000 | relic |
| English | eng-000 | relict |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | remainder |
| English | eng-000 | remaining |
| English | eng-000 | remains |
| English | eng-000 | remnant |
| English | eng-000 | residual |
| English | eng-000 | residue |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | something extra |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | surplus |
| English | eng-000 | survival |
| English | eng-000 | the rest |
| English | eng-000 | unexpended |
| English | eng-000 | vestige |
| English | eng-000 | what else |
| Esperanto | epo-000 | cetera |
| Esperanto | epo-000 | postlasaĵo |
| Esperanto | epo-000 | postrestaĵo |
| Esperanto | epo-000 | restanta |
| euskara | eus-000 | gainerako |
| euskara | eus-000 | gainontzeko |
| euskara | eus-000 | gehiegizko |
| euskara | eus-000 | soberako |
| Wikang Filipino | fil-000 | katapusan |
| Wikang Filipino | fil-000 | labis |
| Wikang Filipino | fil-000 | tirá |
| suomi | fin-000 | jäljelle jääneet |
| suomi | fin-000 | jäljelle jäänyt |
| suomi | fin-000 | jäljellä oleva |
| suomi | fin-000 | jäänne |
| suomi | fin-000 | jäännös |
| suomi | fin-000 | käyttämätön |
| suomi | fin-000 | loppu- |
| suomi | fin-000 | muu |
| suomi | fin-000 | tähde |
| suomi | fin-000 | tähteeksi jäänyt |
| suomi | fin-000 | ylimääräinen |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | autres |
| français | fra-000 | bribe |
| français | fra-000 | de surplus |
| français | fra-000 | débris |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | le reste |
| français | fra-000 | qui reste |
| français | fra-000 | reliquat |
| français | fra-000 | restant |
| français | fra-000 | restante |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | restes |
| français | fra-000 | résidu |
| français | fra-000 | résiduaire |
| français | fra-000 | vestige |
| Gàidhlig | gla-000 | làthair |
| galego | glg-000 | excedente |
| galego | glg-000 | restante |
| कोंकणी | gom-000 | वर्लेले |
| GSB Mangalore | gom-001 | varlele |
| עִברִית | heb-003 | נוֹתָר |
| עִברִית | heb-003 | שְׁאֵרִית |
| עִברִית | heb-003 | שְׁיָר |
| हिन्दी | hin-000 | बचा हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | मन्दा |
| Halia | hla-000 | kurapa |
| hrvatski | hrv-000 | ostatak |
| magyar | hun-000 | maradék |
| Sabu | hvn-000 | tebui |
| Ido | ido-000 | cetera |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀊꈻ |
| Nuo su | iii-001 | a mgo |
| Iloko | ilo-000 | pungtó |
| Iloko | ilo-000 | sóbra |
| Iloko | ilo-000 | tiddá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih-lebih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reja-reja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa[nya] |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| Alor Malay | ind-001 | sisa |
| italiano | ita-000 | avanzato |
| italiano | ita-000 | avanzo |
| italiano | ita-000 | residuo |
| italiano | ita-000 | restante |
| italiano | ita-000 | resto |
| italiano | ita-000 | rimanente |
| italiano | ita-000 | rimanenza |
| italiano | ita-000 | rimasuglio |
| italiano | ita-000 | rudere |
| italiano | ita-000 | scampolo |
| italiano | ita-000 | segno |
| Iu Mienh | ium-000 | ʦeŋ⁶ |
| Ibatan | ivb-000 | panda |
| Ibatan | ivb-000 | sobra |
| ivatanən | ivv-000 | na-vilin |
| 日本語 | jpn-000 | 残り |
| 日本語 | jpn-000 | 残基 |
| 日本語 | jpn-000 | 残滓 |
| 日本語 | jpn-000 | 贏 |
| 日本語 | jpn-000 | 贏余 |
| 日本語 | jpn-000 | 食べ残し |
| にほんご | jpn-002 | えい |
| にほんご | jpn-002 | えいよ |
| にほんご | jpn-002 | ざんき |
| にほんご | jpn-002 | ざんし |
| にほんご | jpn-002 | たべのこし |
| にほんご | jpn-002 | のこり |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | kwɛtɛ |
| монгол | khk-000 | үлдэгдэл |
| монгол | khk-000 | үлдэц |
| ikinyarwanda | kin-000 | vungukira |
| Komo | kmw-000 | mosaba |
| 한국어 | kor-000 | 나머지 |
| 한국어 | kor-000 | 나머지의 |
| Ladino | lad-001 | kusúr |
| Ladino | lad-001 | résto |
| latine | lat-000 | superfluus |
| Proto-Austronesian | map-000 | *tedaʔ |
| олык марий | mhr-000 | кодыман |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | esgwiaq |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | esgwiet |
| македонски | mkd-000 | останат |
| македонски | mkd-000 | преостанат |
| Kupang Malay | mkn-000 | sisa |
| Kupang Malay | mkn-000 | tenga |
| Masbatenyo | msb-000 | bahaw |
| Mauka | mxx-000 | tɔ̀ |
| Mauka | mxx-000 | tɔ̀tò |
| Ndao | nfa-000 | ate |
| Nederlands | nld-000 | blijvend |
| Nederlands | nld-000 | kliekje |
| Nederlands | nld-000 | over |
| Nederlands | nld-000 | overblijfsel |
| Nederlands | nld-000 | overig |
| Nederlands | nld-000 | restant |
| Nederlands | nld-000 | resterend |
| bokmål | nob-000 | gjenværende |
| bokmål | nob-000 | øvrig |
| occitan | oci-000 | aute |
| occitan | oci-000 | autre |
| occitan | oci-000 | restant |
| فارسی | pes-000 | اثار |
| فارسی | pes-000 | باقی مانده |
| فارسی | pes-000 | بقیه |
| فارسی | pes-000 | ماندنی |
| فارسی | pes-000 | مانده |
| فارسی | pes-000 | پس مانده |
| فارسی | pes-000 | پس مانده غذا |
| polski | pol-000 | końcówka |
| polski | pol-000 | pozostały |
| polski | pol-000 | reszta |
| polski | pol-000 | resztka |
| português | por-000 | restante |
| português | por-000 | resto |
| português | por-000 | resíduo |
| português | por-000 | sobra |
| português | por-000 | vestígio |
| română | ron-000 | rest |
| română | ron-000 | rămășiță |
| Kriol | rop-000 | lefdoba |
| Kriol | rop-000 | leftoba |
| Kriol | rop-000 | leftobawan |
| русский | rus-000 | объе́дки |
| русский | rus-000 | оста́вшийся |
| русский | rus-000 | оста́ток |
| русский | rus-000 | оставшийся |
| русский | rus-000 | остаток |
| русский | rus-000 | остаточный |
| русский | rus-000 | пережиток |
| russkij | rus-001 | ostatok |
| Mende | sim-000 | sumbu |
| slovenčina | slk-000 | pozostatok |
| slovenčina | slk-000 | prebytok |
| slovenčina | slk-000 | prežitok |
| slovenčina | slk-000 | zvyšok |
| slovenčina | slk-000 | zvyšujúci |
| slovenščina | slv-000 | ostal |
| slovenščina | slv-000 | ostanek |
| slovenščina | slv-000 | preostal |
| español | spa-000 | demás |
| español | spa-000 | permaneciendo |
| español | spa-000 | remanente |
| español | spa-000 | reminiscencias |
| español | spa-000 | restante |
| español | spa-000 | resto |
| español | spa-000 | sobra |
| español | spa-000 | sobrante |
| español | spa-000 | supervivencias |
| Lengua de signos española | ssp-000 | svca:òamèpe |
| svenska | swe-000 | kvar |
| svenska | swe-000 | lämning |
| svenska | swe-000 | återstod |
| svenska | swe-000 | övrig |
| Kiswahili | swh-000 | bariyo |
| Kiswahili | swh-000 | jandala |
| Kiswahili | swh-000 | sehemu ya chakula iliobaki |
| Sawila | swt-000 | tiki |
| Tagalog | tgl-000 | labi |
| Tagalog | tgl-000 | tira |
| ภาษาไทย | tha-000 | กินเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเล็กๆ น้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเหลืออยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เหลืออยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งของที่เหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหลืออยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเล็กๆ น้อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือ |
| Tok Pisin | tpi-000 | hap kaikai |
| Türkçe | tur-000 | arda kalan |
| Türkçe | tur-000 | artakalan |
| Türkçe | tur-000 | artan |
| Türkçe | tur-000 | artan yemek |
| Türkçe | tur-000 | artık |
| Türkçe | tur-000 | fazladan |
| Türkçe | tur-000 | öteki |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاشقان |
| Uyghurche | uig-001 | ash- |
| Uyghurche | uig-001 | ashqan |
| українська | ukr-000 | пережиток |
| lingaedje walon | wln-000 | resse |
| 溫州話 | wuu-006 | 陳菜 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | dʑɦaŋ˨˩ ts‘e˦˧ |
| Iamalele | yml-000 | ʼalavenikilina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebih-lebih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sisa |