| ISO 639 | art-005 |
| arc | |
| Afrikaans | afr-000 | Aramees |
| العربية | arb-000 | الآرامية |
| ארמית | arc-000 | ארמית |
| ארמית | arc-000 | ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ |
| asturianu | ast-000 | araméu |
| azərbaycanca | azj-000 | aramik dili |
| беларуская | bel-000 | арамейская |
| বাংলা | ben-000 | আরামাইক |
| brezhoneg | bre-000 | aturayeg |
| български | bul-000 | арамейски |
| català | cat-000 | arameu |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉米文 |
| dansk | dan-000 | aramæisk |
| Deutsch | deu-000 | Aramäisch |
| eesti | ekk-000 | aramea |
| ελληνικά | ell-000 | Αραμαϊκά |
| ελληνικά | ell-000 | Ἀραμαϊκά |
| English | eng-000 | Aramaic |
| English | eng-000 | Assyrian Neo-Aramaic |
| English | eng-000 | aramaic |
| suomi | fin-000 | aramea |
| français | fra-000 | araméen |
| Frysk | fry-000 | Arameesk |
| lenghe furlane | fur-000 | aramaic |
| galego | glg-000 | Arameo |
| עברית | heb-000 | ארמית |
| עִברִית | heb-003 | אֲרָמִית |
| हिन्दी | hin-000 | अरामी |
| magyar | hun-000 | arámi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aram |
| íslenska | isl-000 | arameíska |
| íslenska | isl-000 | assyríska |
| italiano | ita-000 | aramaico |
| 日本語 | jpn-000 | アラム語 |
| ქართული | kat-000 | არამეული |
| 한국어 | kor-000 | 아람어 |
| lingaz ladin | lld-000 | arameo |
| latviešu | lvs-000 | aramiešu |
| മലയാളം | mal-000 | അരമായഭാഷ |
| Malti | mlt-000 | Aramajk |
| Nederlands | nld-000 | Aramees |
| nynorsk | nno-000 | arameisk |
| bokmål | nob-000 | arameisk |
| فارسی | pes-000 | آرامی |
| polski | pol-000 | aramejski |
| português | por-000 | aramaico |
| română | ron-000 | aramaică |
| русский | rus-000 | Арамейский |
| русский | rus-000 | арамейский |
| español | spa-000 | arameo |
| español | spa-000 | neoarameo asirio |
| svenska | swe-000 | arameiska |
| svenska | swe-000 | nyöstsyriska |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอราเมอิกใหม่อัสซีเรีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อราเมอิก |
| Türkçe | tur-000 | Aramice |
| українська | ukr-000 | арамейська |