| Deutsch | deu-000 |
| Evangelistar | |
| čeština | ces-000 | evangelistář |
| English | eng-000 | Evangeliarium |
| English | eng-000 | evangeliary |
| italiano | ita-000 | evangelistario |
| Nederlands | nld-000 | Evangeliarium |
| polski | pol-000 | Ewangeliarz |
| polski | pol-000 | ewangelistarz |
| slovenčina | slk-000 | evanjelistár |
| svenska | swe-000 | evangeliarium |
| svenska | swe-000 | evangeliebok |
| українська | ukr-000 | апракос |