| 日本語 | jpn-000 |
| コーヒーブレーク | |
| català | cat-000 | cafè |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeepause |
| English | eng-000 | coffee break |
| English | eng-000 | tea break |
| Esperanto | epo-000 | kafopaŭzo |
| suomi | fin-000 | kahvitauko |
| suomi | fin-000 | teetauko |
| français | fra-000 | pause-café |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa caffè |
| italiano | ita-000 | pausa per il caffè |
| italiano | ita-000 | pausa sul lavoro |
| 日本語 | jpn-000 | お茶 |
| 日本語 | jpn-000 | お茶の時間 |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | 御茶 |
| português | por-000 | café |
| español | spa-000 | café |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของว่างช่วงพักเบรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอฟฟี่เบรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีเบรก |