| italiano | ita-000 |
| Asterix e il giro di Gallia | |
| Deutsch | deu-000 | Asterix und die Goten |
| English | eng-000 | Asterix and the Banquet |
| suomi | fin-000 | Asterix lyö vetoa |
| français | fra-000 | Le Tour de Gaule d’Astérix |
| Nederlands | nld-000 | De ronde van Gallia |
| português | por-000 | A Volta à Gália |
| español | spa-000 | La vuelta a la Galia de Astérix |
| svenska | swe-000 | Gallien runt |