| English | eng-000 |
| laden | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | peunòh |
| toskërishte | als-000 | i ngarkuar |
| toskërishte | als-000 | mbush |
| toskërishte | als-000 | ngarkoj |
| toskërishte | als-000 | ngarkuar |
| العربية | arb-000 | حمل |
| العربية | arb-000 | حمّل |
| العربية | arb-000 | عبّأ |
| العربية | arb-000 | لادن |
| العربية | arb-000 | ملأ |
| Universal Networking Language | art-253 | laden |
| Universal Networking Language | art-253 | laden(icl>adj) |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাহী জাহাজ |
| বাংলা | ben-000 | মালজাহাজ । ̃বোঝাই |
| català | cat-000 | carregar |
| català | cat-000 | carregat |
| català | cat-000 | muntar |
| català | cat-000 | repartir |
| català | cat-000 | servir |
| čeština | ces-000 | nakládat |
| čeština | ces-000 | naložený |
| čeština | ces-000 | naložit |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | zatížený |
| سۆرانی | ckb-000 | بارکراو |
| سۆرانی | ckb-000 | باری گران |
| سۆرانی | ckb-000 | سهنگین |
| سۆرانی | ckb-000 | گران |
| 普通话 | cmn-000 | 充满忧郁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 充满的 |
| 普通话 | cmn-000 | 满载 |
| 普通话 | cmn-000 | 结满果实 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦恼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装满 |
| 普通话 | cmn-000 | 装满的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装着货的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载后的 |
| 普通话 | cmn-000 | 负载的 |
| 普通话 | cmn-000 | 载满 |
| 國語 | cmn-001 | 充滿的 |
| 國語 | cmn-001 | 苦惱的 |
| 國語 | cmn-001 | 裝滿的 |
| 國語 | cmn-001 | 負載的 |
| 國語 | cmn-001 | 載貨 |
| 國語 | cmn-001 | 頭痛的 |
| Cymraeg | cym-000 | llwythog |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | voll |
| eesti | ekk-000 | koormatud |
| eesti | ekk-000 | laaditud |
| eesti | ekk-000 | laetud |
| eesti | ekk-000 | lastitud |
| eesti | ekk-000 | raske |
| eesti | ekk-000 | täistopitud |
| ελληνικά | ell-000 | έμφορτος |
| ελληνικά | ell-000 | φορτωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | afflicted |
| English | eng-000 | awash |
| English | eng-000 | bearing fruit |
| English | eng-000 | brimming |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | burdened |
| English | eng-000 | capacity load |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | embarkation |
| English | eng-000 | fraught |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | full and down |
| English | eng-000 | full load |
| English | eng-000 | fully laden |
| English | eng-000 | handling |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | jammed |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | ladened |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | load up |
| English | eng-000 | loaded |
| English | eng-000 | loaded to capacity |
| English | eng-000 | loading |
| English | eng-000 | multiply |
| English | eng-000 | on-loading |
| English | eng-000 | oppressed |
| English | eng-000 | overall loading |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | packed |
| English | eng-000 | said of a ship |
| English | eng-000 | saturated |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | teeming |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝita |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | beteta |
| euskara | eus-000 | bizkarreratu |
| euskara | eus-000 | burduntzaliaz zerbitzatu |
| euskara | eus-000 | eman |
| euskara | eus-000 | kargatu |
| euskara | eus-000 | kargatuta |
| euskara | eus-000 | leporatu |
| euskara | eus-000 | sortatu |
| euskara | eus-000 | zamatu |
| euskara | eus-000 | zerbitzatu |
| suomi | fin-000 | alistettu |
| suomi | fin-000 | ammentaa |
| suomi | fin-000 | ammentaa kauhalla |
| suomi | fin-000 | huokuva |
| suomi | fin-000 | kauhoa |
| suomi | fin-000 | kuormata |
| suomi | fin-000 | laivata |
| suomi | fin-000 | lappaa |
| suomi | fin-000 | lastata |
| suomi | fin-000 | notkuva |
| suomi | fin-000 | täynnä oleva |
| suomi | fin-000 | täyteinen |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | chargé |
| français | fra-000 | chargée |
| français | fra-000 | louche |
| Gaeilge | gle-000 | faoi ualach |
| galego | glg-000 | cargado |
| yn Ghaelg | glv-000 | laadit |
| yn Ghaelg | glv-000 | lughtit |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાર લાદેલું. માલ ભરતિયું |
| ગુજરાતી | guj-000 | માલથી ભરેલું |
| Gayardilt | gyd-000 | thali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokaumaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoluʻuluʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaumaha lua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lehua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luluʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākolu |
| हिन्दी | hin-000 | लदा हुआ |
| hrvatski | hrv-000 | krcat |
| hrvatski | hrv-000 | krcati |
| hrvatski | hrv-000 | nakrcan |
| hrvatski | hrv-000 | nakrcati |
| hrvatski | hrv-000 | nakrcavati |
| hrvatski | hrv-000 | natovaren |
| hrvatski | hrv-000 | natovariti |
| hrvatski | hrv-000 | natovarivati |
| hrvatski | hrv-000 | opterećen |
| hrvatski | hrv-000 | pun |
| hrvatski | hrv-000 | tovariti |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcati |
| hrvatski | hrv-000 | utovariti |
| hrvatski | hrv-000 | utovarivati |
| magyar | hun-000 | gondterhes |
| magyar | hun-000 | megrakott |
| magyar | hun-000 | megterhelt |
| Sabu | hvn-000 | wue |
| Interlingue | ile-000 | cargat |
| Interlingue | ile-000 | chargeat |
| Interlingue | ile-000 | opresset |
| interlingua | ina-000 | cargate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermuatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rangkai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarat |
| íslenska | isl-000 | með hleðslu |
| italiano | ita-000 | carico |
| 日本語 | jpn-000 | 乗せる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗っける |
| 日本語 | jpn-000 | 搭載する |
| 日本語 | jpn-000 | 汲取る |
| 日本語 | jpn-000 | 満満たる |
| 日本語 | jpn-000 | 満満の |
| 日本語 | jpn-000 | 積みこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 積載する |
| 日本語 | jpn-000 | 積込む |
| 日本語 | jpn-000 | 船積する |
| 日本語 | jpn-000 | 船積みする |
| 日本語 | jpn-000 | 荷を積んだ |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積する |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積みする |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載っける |
| 日本語 | jpn-000 | 載積する |
| にほんご | jpn-002 | まんまんたる |
| にほんご | jpn-002 | まんまんの |
| ქართული | kat-000 | დატვირთული |
| ქართული | kat-000 | ტვირთიანი |
| монгол | khk-000 | ачаалсан |
| монгол | khk-000 | ачсан |
| монгол | khk-000 | дарагдсан |
| монгол | khk-000 | тэгнэсэн |
| 한국어 | kor-000 | 짐을 실은 |
| latine | lat-000 | onustus |
| latine | lat-000 | plenus |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iabuñ |
| олык марий | mhr-000 | нагружатлалташ |
| Kupang Malay | mkn-000 | baboa |
| Kupang Malay | mkn-000 | baʼisi |
| Kupang Malay | mkn-000 | fol |
| Kupang Malay | mkn-000 | rengke |
| Malti | mlt-000 | mghobbi |
| reo Māori | mri-000 | tōpaparu |
| Tâi-gí | nan-003 | chhiong-móa |
| Tâi-gí | nan-003 | chài-hòe |
| Tâi-gí | nan-003 | thău-thìaⁿ ĕ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | puːdal |
| Ngadjunmaya | nju-000 | puːdar |
| Ngadjunmaya | nju-000 | teːrpur- |
| Nederlands | nld-000 | beladen |
| Nederlands | nld-000 | geladen |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| bokmål | nob-000 | lastet |
| bokmål | nob-000 | nedlastet |
| bokmål | nob-000 | nedtynget |
| Pangasinan | pag-000 | ma-boŋá |
| فارسی | pes-000 | بار کردن |
| فارسی | pes-000 | بارگیری شده |
| فارسی | pes-000 | بارگیری کردن |
| فارسی | pes-000 | سنگین |
| فارسی | pes-000 | سنگین بار |
| فارسی | pes-000 | غامد |
| فارسی | pes-000 | مملو |
| فارسی | pes-000 | پر |
| português | por-000 | carregado |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | cercado de |
| português | por-000 | oprimido |
| português | por-000 | pleno |
| русский | rus-000 | груженый |
| русский | rus-000 | гружёный |
| русский | rus-000 | нагруженный |
| русский | rus-000 | налитой |
| русский | rus-000 | обремененный |
| русский | rus-000 | обременённый |
| русский | rus-000 | отягощенный |
| русский | rus-000 | погруженный |
| русский | rus-000 | подавленный |
| slovenčina | slk-000 | naložený |
| slovenčina | slk-000 | postihnutý |
| slovenčina | slk-000 | zaťažený |
| slovenščina | slv-000 | nalagati |
| slovenščina | slv-000 | naložiti |
| slovenščina | slv-000 | natovoriti |
| slovenščina | slv-000 | obremeniti |
| slovenščina | slv-000 | potlačen |
| slovenščina | slv-000 | tesnoben |
| slovenščina | slv-000 | tlačen |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| slovenščina | slv-000 | zatiran |
| español | spa-000 | abrumado |
| español | spa-000 | cargado |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | repartir |
| తెలుగు | tel-000 | బరువెక్కించిన |
| Tagalog | tgl-000 | tigib |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักด้วยทัพพี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกข์มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีภาระมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีภาระหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบกภาระ |
| українська | ukr-000 | важко-навантажений |
| українська | ukr-000 | навантажений |
| اردو | urd-000 | لدا |
| اردو | urd-000 | پر |
| tiếng Việt | vie-000 | khẳm |
| Nourmaund | xno-000 | estofer |
| Nourmaund | xno-000 | estoffer |
| Nourmaund | xno-000 | estouffer |
| Nourmaund | xno-000 | estover |
| Nourmaund | xno-000 | estuffer |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermuatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarat |