| magyar | hun-000 |
| Az elszánt diplomata | |
| català | cat-000 | The Constant Gardener |
| Deutsch | deu-000 | Der ewige Gärtner |
| English | eng-000 | The Constant Gardener |
| français | fra-000 | The Constant Gardener |
| hrvatski | hrv-000 | Brižni vrtlar |
| italiano | ita-000 | The Constant Gardener - La cospirazione |
| 日本語 | jpn-000 | ナイロビの蜂 |
| Nederlands | nld-000 | The Constant Gardener |
| bokmål | nob-000 | The Constant Gardener |
| polski | pol-000 | Wierny ogrodnik |
| português | por-000 | The Constant Gardener |
| русский | rus-000 | Преданный садовник |
| español | spa-000 | El jardinero fiel |
| svenska | swe-000 | The Constant Gardener |