| English | eng-000 |
| kookaburra | |
| Alawa | alh-000 | gurrb gurrb |
| Universal Networking Language | art-253 | kookaburra(icl>laughing jackass) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0559 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1419 |
| Dhudhuroa | aus-017 | kukaʀaŋka |
| Yitha | aus-027 | kokak |
| Yitha | aus-027 | thoopunk |
| Ngayawung | aus-030 | kookooka |
| Yuya | aus-033 | kokaka |
| Yuya | aus-033 | kukatka |
| Pallanganmiddang | aus-050 | ŋanpapuwa |
| Ngayarta | aus-054 | *caru |
| Ngayarta | aus-054 | *karu.palkan |
| SW_Kanyara | aus-058 | *caruru |
| SW_Kanyara | aus-058 | *piɹunpaci |
| Bayungu | bxj-000 | caruru |
| Bayungu | bxj-000 | piɹunpaci |
| Burduna | bxn-000 | jarruru |
| Burduna | bxn-000 | ɟaruru |
| čeština | ces-000 | druh ledňáka žijící v Austrálii |
| 普通话 | cmn-000 | 呆瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 柯卡布拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑翠鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨人 |
| 國語 | cmn-001 | 柯卡布拉 |
| 國語 | cmn-001 | 笑翠鳥 |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Der lachende Hans |
| Deutsch | deu-000 | Jägerliest |
| Deutsch | deu-000 | Lachender Hans |
| Dhalandji | dhl-000 | caruru |
| Dhalandji | dhl-000 | kardugari |
| Dhalandji | dhl-000 | piɹunpaci |
| Thargari | dhr-000 | tjaruru |
| Paakantyi | drl-000 | guːgagaga |
| Paakantyi | drl-000 | kuukakaka |
| Kurnu | drl-003 | kuukakaka |
| Bandjigali | drl-005 | guːgagaga |
| Bandjigali | drl-005 | v |
| Dyangadi | dyn-000 | garuga |
| eesti | ekk-000 | kuukabarra |
| eesti | ekk-000 | naeru-hiidkalur |
| English | eng-000 | Dacelo gigas |
| English | eng-000 | laughing jackass |
| Esperanto | epo-000 | kukabarao |
| Esperanto | epo-000 | kukaburo |
| suomi | fin-000 | Dacelo gigas |
| suomi | fin-000 | nauraja |
| français | fra-000 | dacelo |
| français | fra-000 | kookaburra |
| français | fra-000 | martin-chasseur géant |
| Gurindji | gue-000 | jalkurrurru |
| Gurindji | gue-000 | julakurr |
| Gurindji | gue-000 | julakurru |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઑસ્ટ્રે. નો હસતો ગધેડો |
| Gayardilt | gyd-000 | thalkurrki |
| हिन्दी | hin-000 | कूकैबुरा |
| हिन्दी | hin-000 | हसने की आवाज निकालने वाला पक्षी |
| italiano | ita-000 | dacelo |
| 日本語 | jpn-000 | ワライカワセミ |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い翡翠 |
| Guguyimidjir | kky-000 | gurruulga |
| Gamilaraay | kld-000 | gugurrgaagaa |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gugurrgaagaa |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gugurrgaagaa |
| 한국어 | kor-000 | 물총새의 일종 |
| Latina Nova | lat-003 | Dacelo gigas |
| Latina Nova | lat-003 | Dacelo novaeguineae |
| ngarluma wangga | nrl-000 | karu.palkan |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kuru-baru |
| Nganyaywana | nyx-000 | rugala |
| Panytyima | pnw-000 | caru.ṭu |
| Panytyima | pnw-000 | karu.walkan-pa |
| Panytyima | pnw-000 | kuru-wulbanba |
| Panytyima | pnw-000 | n̪it̪iɲpa |
| polski | pol-000 | kukabura |
| português | por-000 | kookaburra |
| Kriol | rop-000 | kukubarra |
| Kriol | rop-000 | labinjaga |
| Kriol | rop-000 | stombe:d |
| русский | rus-000 | гига́нтский зиморо́док |
| русский | rus-000 | кукаба́ра |
| русский | rus-000 | кукабара |
| русский | rus-000 | кукабарра |
| русский | rus-000 | кукабу́рра |
| español | spa-000 | cucaburra |
| español | spa-000 | dacelo |
| Iduna | viv-000 | manukalabwaibwa |
| Kariyarra | vka-000 | karupurlu |
| Kurrama | vku-000 | tjarada |
| Martuyhunira | vma-000 | caru.ru |
| Wagiman | waq-000 | garramben |
| Wagiman | waq-000 | garrwukgarrwuk |
| Warnman | wbt-000 | karuwalkan |
| Duungidjawu | wkw-001 | gugaga |
| Waanyi | wny-000 | danmurra |
| Wiradhuri | wrh-000 | guuguubarra |
| wemba-wemba | xww-000 | kurng-kurng |
| Yindjibarndi | yij-000 | karu.walkan |
| Yindjibarndi | yij-000 | kuru-wargan |
| Kaurna | zku-000 | ngungana |