| עברית | heb-000 |
| מחוז קלוגה | |
| العربية | arb-000 | كالوغا أوبلاست |
| беларуская | bel-000 | Калужская вобласць |
| български | bul-000 | Калужка област |
| català | cat-000 | Província de Kaluga |
| 普通话 | cmn-000 | 卡卢加州 |
| Deutsch | deu-000 | Oblast Kaluga |
| eesti | ekk-000 | Kaluga oblast |
| ελληνικά | ell-000 | Περιφέρεια Καλούγκα |
| English | eng-000 | Kaluga Oblast |
| suomi | fin-000 | Kalugan alue |
| français | fra-000 | Oblast de Kalouga |
| Gaeilge | gle-000 | Cúige Kaluga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Kaluška oblast |
| hrvatski | hrv-000 | Kaluška oblast |
| magyar | hun-000 | Kalugai terület |
| italiano | ita-000 | Oblast’ di Kaluga |
| 日本語 | jpn-000 | カルーガ州 |
| 한국어 | kor-000 | 칼루가 주 |
| latviešu | lvs-000 | Kalugas apgabals |
| Nederlands | nld-000 | Oblast Kaloega |
| bokmål | nob-000 | Kaluga oblast |
| فارسی | pes-000 | استان کالوگا |
| polski | pol-000 | Obwód kałuski |
| română | ron-000 | Regiunea Kaluga |
| русский | rus-000 | Калужская область |
| slovenčina | slk-000 | Kalužská oblasť |
| español | spa-000 | Óblast de Kaluga |
| српски | srp-000 | Калушка област |
| svenska | swe-000 | Kaluga oblast |
| தமிழ் | tam-000 | களுகா ஒப்லாஸ்து |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Вилояти Калуга |
| українська | ukr-000 | Калузька область |