| 日本語 | jpn-000 |
| 消極的な | |
| English | eng-000 | antagonistic |
| English | eng-000 | cynical |
| English | eng-000 | negative |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | pessimistic |
| Esperanto | epo-000 | inerta |
| Esperanto | epo-000 | negativa |
| Esperanto | epo-000 | pasiva |
| 日本語 | jpn-000 | 受身の |
| 日本語 | jpn-000 | 惰性的な |
| 日本語 | jpn-000 | 無気力な |
| にほんご | jpn-002 | しょうきょくてきな |
| русский | rus-000 | пассивный |