| čeština | ces-000 |
| Portrét umělce v jinošských letech | |
| català | cat-000 | Retrat de l’artista adolescent |
| 普通话 | cmn-000 | 一个青年艺术家的画像 |
| Deutsch | deu-000 | Ein Porträt des Künstlers als junger Mann |
| English | eng-000 | A Portrait of the Artist as a Young Man |
| euskara | eus-000 | Artistaren gaztetako portreta |
| français | fra-000 | Dedalus |
| italiano | ita-000 | Ritratto dell’artista da giovane |
| فارسی | pes-000 | سیمای مرد هنرآفرین در جوانی |
| português | por-000 | Retrato do Artista quando Jovem |
| español | spa-000 | Retrato del artista adolescente |
| svenska | swe-000 | Ett porträtt av författaren som ung |