| English | eng-000 |
| kibitzer | |
| العربية | arb-000 | مقدّم النصيحة بدون إستئذان |
| Universal Networking Language | art-253 | kibitzer(icl>meddler>thing) |
| čeština | ces-000 | kibic |
| čeština | ces-000 | radílek |
| 普通话 | cmn-000 | 出点子人 |
| 普通话 | cmn-000 | 多管闲事者 |
| 普通话 | cmn-000 | 见证人 |
| Deutsch | deu-000 | Kibitz |
| Deutsch | deu-000 | Kiebitz |
| eesti | ekk-000 | kiibitseja |
| eesti | ekk-000 | kõrvalt õpetaja |
| eesti | ekk-000 | pealtvaataja |
| English | eng-000 | busybody |
| English | eng-000 | snoop |
| Esperanto | epo-000 | kibico |
| suomi | fin-000 | takapiru |
| français | fra-000 | mouche |
| français | fra-000 | mêle-tout |
| français | fra-000 | personne qui donne des conseils non sollicités |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kibica |
| magyar | hun-000 | fogadatlan prókátor |
| magyar | hun-000 | kibic |
| Nederlands | nld-000 | bazig persoon |
| português | por-000 | bisbilhoteiro |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | intrometido |
| русский | rus-000 | надое́да |
| русский | rus-000 | надоеда |
| русский | rus-000 | непро́шеный зри́тель |
| русский | rus-000 | непрошеный зритель |
| slovenščina | slv-000 | kibic |
| español | spa-000 | metemuertos |
| español | spa-000 | mirona |
| español | spa-000 | mirón |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสอดแนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสืบข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ |