日本語 | jpn-000 |
釣る |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ペライ |
Aynu itak | ain-004 | peray |
toskërishte | als-000 | fiksoj |
toskërishte | als-000 | lë pezull |
toskërishte | als-000 | mënjanoj |
toskërishte | als-000 | var |
العربية | arb-000 | اعتصم |
العربية | arb-000 | دلى |
العربية | arb-000 | زين |
العربية | arb-000 | صَادَ |
العربية | arb-000 | عرض |
العربية | arb-000 | عرض فى |
العربية | arb-000 | علق |
العربية | arb-000 | علّق |
العربية | arb-000 | لصق على جدار |
العربية | arb-000 | نكس |
العربية | arb-000 | يَصِيدُ |
asturianu | ast-000 | pescar |
brezhoneg | bre-000 | pesketa |
български | bul-000 | блазня |
български | bul-000 | закача |
български | bul-000 | закачам |
български | bul-000 | закачвам |
български | bul-000 | изкуша |
български | bul-000 | изкушавам |
български | bul-000 | ловя риба |
български | bul-000 | окача |
български | bul-000 | окачам |
български | bul-000 | окачвам |
български | bul-000 | съблазня |
български | bul-000 | съблазнявам |
català | cat-000 | enganxar |
català | cat-000 | incitar |
català | cat-000 | penjar |
català | cat-000 | pescar |
català | cat-000 | susprendre |
català | cat-000 | temptar |
čeština | ces-000 | rybařit |
Шор тили | cjs-000 | палықтарға |
普通话 | cmn-000 | 以饵引诱 |
普通话 | cmn-000 | 引诱 |
普通话 | cmn-000 | 悬挂 |
普通话 | cmn-000 | 挂 |
普通话 | cmn-000 | 渔 |
普通话 | cmn-000 | 诱惑 |
普通话 | cmn-000 | 钓鱼 |
普通话 | cmn-000 | 钩住 |
國語 | cmn-001 | 勾 |
國語 | cmn-001 | 吊 |
國語 | cmn-001 | 啖 |
國語 | cmn-001 | 捕撈 |
國語 | cmn-001 | 漁 |
國語 | cmn-001 | 誘 |
國語 | cmn-001 | 誘使 |
國語 | cmn-001 | 釣 |
國語 | cmn-001 | 釣魚 |
Cymraeg | cym-000 | pysgota |
dansk | dan-000 | fiske |
dansk | dan-000 | hænge |
Deutsch | deu-000 | angeln |
Deutsch | deu-000 | anlocken |
Deutsch | deu-000 | fischen |
Deutsch | deu-000 | verführen |
Deutsch | deu-000 | verleiten |
ελληνικά | ell-000 | δελεάζω |
ελληνικά | ell-000 | κρεμώ |
ελληνικά | ell-000 | ψαρεύω |
English | eng-000 | bait |
English | eng-000 | catch fish |
English | eng-000 | chum |
English | eng-000 | entice |
English | eng-000 | fish |
English | eng-000 | hang |
English | eng-000 | hang up |
English | eng-000 | hook |
English | eng-000 | land |
English | eng-000 | lure |
English | eng-000 | sniggle |
English | eng-000 | suspend |
English | eng-000 | tempt |
Esperanto | epo-000 | hoki |
euskara | eus-000 | ahaikatu |
euskara | eus-000 | akuilatu |
euskara | eus-000 | arrantzan egin |
euskara | eus-000 | arrantzatu |
euskara | eus-000 | bultzatu |
euskara | eus-000 | dilindan jarri |
euskara | eus-000 | dilindatu |
euskara | eus-000 | eseki |
euskara | eus-000 | kinatu |
euskara | eus-000 | krokatu |
euskara | eus-000 | lotu |
euskara | eus-000 | zintzilikatu |
euskara | eus-000 | zirikatu |
vosa Vakaviti | fij-000 | qoli |
vosa Vakaviti | fij-000 | siwa |
suomi | fin-000 | asettaa syötti |
suomi | fin-000 | houkutella |
suomi | fin-000 | kalastaa |
suomi | fin-000 | kiinnittää koukulla |
suomi | fin-000 | pyydystää |
suomi | fin-000 | ripustaa |
suomi | fin-000 | viekoitella |
français | fra-000 | accrocher |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | hameçon |
français | fra-000 | hameçonner |
français | fra-000 | peloter |
français | fra-000 | poisson |
français | fra-000 | pêche à la ligne |
français | fra-000 | pêcher |
français | fra-000 | suspendre |
français | fra-000 | tenter |
Frysk | fry-000 | fiskje |
lenghe furlane | fur-000 | pescjâ |
lenghe furlane | fur-000 | pesčhâ |
galego | glg-000 | pescar |
avañeʼẽ | gug-000 | kutu |
avañeʼẽ | gug-000 | pirakutu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawaiʻa |
hrvatski | hrv-000 | domamiti |
hrvatski | hrv-000 | izmamiti |
hrvatski | hrv-000 | kačiti |
hrvatski | hrv-000 | mamiti |
hrvatski | hrv-000 | nakačiti |
hrvatski | hrv-000 | namamiti |
hrvatski | hrv-000 | namamljivati |
hrvatski | hrv-000 | navabiti |
hrvatski | hrv-000 | objesiti |
hrvatski | hrv-000 | okačiti |
hrvatski | hrv-000 | ovjesiti |
hrvatski | hrv-000 | pecati |
hrvatski | hrv-000 | primamiti |
hrvatski | hrv-000 | primamljivati |
hrvatski | hrv-000 | privlačiti |
hrvatski | hrv-000 | privući |
hrvatski | hrv-000 | vabiti |
hrvatski | hrv-000 | vješati |
hrvatski | hrv-000 | zakačiti |
hrvatski | hrv-000 | zakvačiti |
magyar | hun-000 | halászik |
արևելահայերեն | hye-000 | ձուկ բռնել |
interlingua | ina-000 | piscar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercangkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergantung |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergayut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergayutan |
bahasa Indonesia | ind-000 | gantung |
bahasa Indonesia | ind-000 | gayut |
bahasa Indonesia | ind-000 | goda |
bahasa Indonesia | ind-000 | kait |
bahasa Indonesia | ind-000 | memancing |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memepas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memukat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengail |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengait |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengampaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggaet |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggait |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggandul |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggantung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggantungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggayuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggiurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoda |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiming-iming |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyampirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyidai |
bahasa Indonesia | ind-000 | pancing |
bahasa Indonesia | ind-000 | sangkut |
bahasa Indonesia | ind-000 | terampai |
bahasa Indonesia | ind-000 | tergantung |
bahasa Indonesia | ind-000 | tergoda |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjebak |
bahasa Indonesia | ind-000 | terpikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | tersampir |
bahasa Indonesia | ind-000 | tersangkut |
íslenska | isl-000 | fiska |
íslenska | isl-000 | veiða |
Istriot | ist-000 | pascà |
italiano | ita-000 | adescare |
italiano | ita-000 | appendere |
italiano | ita-000 | attaccare |
italiano | ita-000 | incitare |
italiano | ita-000 | istigare |
italiano | ita-000 | pescare |
italiano | ita-000 | sommuovere |
italiano | ita-000 | sospendere |
italiano | ita-000 | tentare |
日本語 | jpn-000 | あおる |
日本語 | jpn-000 | さそい出す |
日本語 | jpn-000 | そそり立てる |
日本語 | jpn-000 | そそる |
日本語 | jpn-000 | つり下げる |
日本語 | jpn-000 | つるす |
日本語 | jpn-000 | とる |
日本語 | jpn-000 | ひき掛ける |
日本語 | jpn-000 | ぶら下げる |
日本語 | jpn-000 | ぶら下る |
日本語 | jpn-000 | ミナミクロダイ |
日本語 | jpn-000 | 丸める |
日本語 | jpn-000 | 丸め込む |
日本語 | jpn-000 | 仕向ける |
日本語 | jpn-000 | 仕向る |
日本語 | jpn-000 | 口説く |
日本語 | jpn-000 | 吊す |
日本語 | jpn-000 | 吊り下げる |
日本語 | jpn-000 | 吊る |
日本語 | jpn-000 | 吊るす |
日本語 | jpn-000 | 吊下げる |
日本語 | jpn-000 | 唆す |
日本語 | jpn-000 | 唆る |
日本語 | jpn-000 | 嗾す |
日本語 | jpn-000 | 寄せ餌する |
日本語 | jpn-000 | 寄せ餌で魚を |
日本語 | jpn-000 | 引きかける |
日本語 | jpn-000 | 引きずり込む |
日本語 | jpn-000 | 引きつける |
日本語 | jpn-000 | 引き上げる |
日本語 | jpn-000 | 引き付ける |
日本語 | jpn-000 | 引き掛ける |
日本語 | jpn-000 | 引っかける |
日本語 | jpn-000 | 引っ懸ける |
日本語 | jpn-000 | 引っ掛ける |
日本語 | jpn-000 | 引付ける |
日本語 | jpn-000 | 引付る |
日本語 | jpn-000 | 引掛ける |
日本語 | jpn-000 | 懸ける |
日本語 | jpn-000 | 捕える |
日本語 | jpn-000 | 捕獲する |
日本語 | jpn-000 | 掛ける |
日本語 | jpn-000 | 採取する |
日本語 | jpn-000 | 漁る |
日本語 | jpn-000 | 漁をする |
日本語 | jpn-000 | 煽る |
日本語 | jpn-000 | 穴釣りで |
日本語 | jpn-000 | 落し掛ける |
日本語 | jpn-000 | 落し掛る |
日本語 | jpn-000 | 落し込む |
日本語 | jpn-000 | 落とし掛ける |
日本語 | jpn-000 | 落とし込む |
日本語 | jpn-000 | 落掛る |
日本語 | jpn-000 | 誘いかける |
日本語 | jpn-000 | 誘いこむ |
日本語 | jpn-000 | 誘いだす |
日本語 | jpn-000 | 誘いよせる |
日本語 | jpn-000 | 誘い出す |
日本語 | jpn-000 | 誘い寄せる |
日本語 | jpn-000 | 誘い込む |
日本語 | jpn-000 | 誘う |
日本語 | jpn-000 | 誘き入れる |
日本語 | jpn-000 | 誘出す |
日本語 | jpn-000 | 誘引する |
日本語 | jpn-000 | 誘惑する |
日本語 | jpn-000 | 針をつける |
日本語 | jpn-000 | 釣りに出かける |
日本語 | jpn-000 | 釣りをする |
日本語 | jpn-000 | 釣り上げる |
日本語 | jpn-000 | 釣り下げる |
日本語 | jpn-000 | 釣り出す |
日本語 | jpn-000 | 釣り針をつける |
日本語 | jpn-000 | 釣下げる |
日本語 | jpn-000 | 駈る |
日本語 | jpn-000 | 魚を捕る |
日本語 | jpn-000 | 魚を獲る |
日本語 | jpn-000 | 鯛 |
Nihongo | jpn-001 | t suru |
Nihongo | jpn-001 | tsuru |
にほんご | jpn-002 | つる |
нихонго | jpn-153 | цуру |
latine | lat-000 | piscor |
lietuvių | lit-000 | meškerioti |
lietuvių | lit-000 | žuvauti |
lietuvių | lit-000 | žvejoti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | fëschen |
latviešu | lvs-000 | makšķerēt |
latviešu | lvs-000 | zvejot |
олык марий | mhr-000 | эҥыраш |
reo Māori | mri-000 | hao |
reo Māori | mri-000 | hī |
reo Māori | mri-000 | makamaka |
reo Māori | mri-000 | makamaka ika |
reo Māori | mri-000 | matira |
reo Māori | mri-000 | māngoingoi |
ミャークフツ | mvi-002 | キィス |
ミャークフツ | mvi-002 | ツンいズゥ |
Nederlands | nld-000 | hengelen |
Nederlands | nld-000 | snoeken |
Nederlands | nld-000 | vissen |
nynorsk | nno-000 | henge |
bokmål | nob-000 | fiske |
bokmål | nob-000 | henge |
occitan | oci-000 | pescar |
فارسی | pes-000 | طعمه دادن |
فارسی | pes-000 | طلب کردن |
فارسی | pes-000 | ماهی گرفتن |
فارسی | pes-000 | ماهیگیری |
polski | pol-000 | łowić ryby |
português | por-000 | catar |
português | por-000 | desencaminhar |
português | por-000 | enganchar |
português | por-000 | engodar |
português | por-000 | incitar |
português | por-000 | induzir em tentação |
português | por-000 | pendurar |
português | por-000 | pescar |
português | por-000 | pousar |
português | por-000 | seduzir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | challway |
Romanó Kaló | rmf-000 | matšalaa |
lingua rumantscha | roh-000 | pastgear |
lingua rumantscha | roh-000 | pescar |
lingua rumantscha | roh-000 | pestgar |
română | ron-000 | pescui |
limba armãneascã | rup-000 | piscuescu |
русский | rus-000 | заманивать |
русский | rus-000 | лови́ть ры́бу |
русский | rus-000 | ловить рыбу |
русский | rus-000 | привлекать |
русский | rus-000 | рыба́чить |
русский | rus-000 | удить |
シマユムタ | ryn-002 | ツぃルリ |
ウチナーグチ | ryu-004 | チユン |
ウチナーグチ | ryu-004 | チーン |
Goídelc | sga-000 | ad·claid |
slovenščina | slv-000 | loviti ribe |
slovenščina | slv-000 | mamiti |
slovenščina | slv-000 | mikati |
slovenščina | slv-000 | obesiti |
slovenščina | slv-000 | premamiti |
slovenščina | slv-000 | primamiti |
slovenščina | slv-000 | privabiti |
slovenščina | slv-000 | privlačiti |
slovenščina | slv-000 | ribariti |
slovenščina | slv-000 | vabiti |
slovenščina | slv-000 | zamamiti |
slovenščina | slv-000 | zamikati |
slovenščina | slv-000 | zapeljati |
slovenščina | slv-000 | zapeljevati |
slovenščina | slv-000 | zavesti |
slovenščina | slv-000 | zvabiti |
español | spa-000 | colgar |
español | spa-000 | echar el anzuelo |
español | spa-000 | enganchar |
español | spa-000 | incitar |
español | spa-000 | pescar |
español | spa-000 | suspender |
español | spa-000 | tentar |
sardu | srd-000 | piscae |
sardu | srd-000 | piscai |
sardu | srd-000 | piscare |
svenska | swe-000 | fiska |
svenska | swe-000 | fresta |
svenska | swe-000 | hänga |
svenska | swe-000 | kroka |
ภาษาไทย | tha-000 | จับปลา |
ภาษาไทย | tha-000 | ตกปลา |
ภาษาไทย | tha-000 | ยั่วยุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ล่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | หาปลา |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวตะขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | แขวน |
ภาษาไทย | tha-000 | แขวนห้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ตะขอเกี่ยว |
Tok Pisin | tpi-000 | huk |
廣東話 | yue-000 | 釣魚 |
廣東話 | yue-000 | 钓鱼 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercangkuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergantung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergayut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergayutan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gantung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kait |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancing |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memepas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempengaruhi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memprovokasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengail |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengait |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengampaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaet |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggait |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggandul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggiurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiming-iming |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyidai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sangkut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terampai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergantung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergoda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjebak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersampir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersangkut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersidai |