| français | fra-000 |
| Le Nom de la rose | |
| Afrikaans | afr-000 | Die naam van die roos |
| العربية | arb-000 | إسم الوردة |
| العربية | arb-000 | اسم الوردة |
| luenga aragonesa | arg-000 | O nombre d’a rosa |
| asturianu | ast-000 | El nome de la rosa |
| تۆرکجه | azb-000 | قیزیلگولون آدی |
| Torki | azb-001 | Qızılgülün adı |
| azərbaycanca | azj-000 | Qızılgülün adı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Гызылҝүлүн ады |
| беларуская | bel-000 | Імя ружы |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Imia ružy |
| বাংলা | ben-000 | গোলাপের নাম |
| bosanski | bos-000 | Ime ruže |
| босански | bos-001 | Име руже |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | اٖىمە رۆژە |
| български | bul-000 | Името на розата |
| català | cat-000 | El nom de la rosa |
| čeština | ces-000 | Jméno růže |
| 普通话 | cmn-000 | 玫瑰之名 |
| 國語 | cmn-001 | 玫瑰之名 |
| lingua corsa | cos-000 | U nome di a rosa |
| dansk | dan-000 | Rosens navn |
| Deutsch | deu-000 | Der Name der Rose |
| Deutsch | deu-000 | Der Name der Roſe |
| eesti | ekk-000 | Roosi nimi |
| ελληνικά | ell-000 | Το Όνομα του Ρόδου |
| ελληνικά | ell-000 | Το όνομα του Ρόδου |
| English | eng-000 | The Name of the Rose |
| English | eng-000 | William of Baskerville |
| Esperanto | epo-000 | Il nome della rosa |
| Esperanto | epo-000 | La nomo de la rozo |
| euskara | eus-000 | Larrosaren izena |
| suomi | fin-000 | Ruusun nimi |
| lenghe furlane | fur-000 | Il non de rose |
| Gaeilge | gle-000 | Ainm an Róis |
| galego | glg-000 | Guillermo de Baskerville |
| galego | glg-000 | O Nome da rosa |
| galego | glg-000 | O nome da rosa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુલાબના નામ |
| עברית | heb-000 | שם הוורד |
| हिन्दी | hin-000 | गुलाब का नाम |
| hrvatski | hrv-000 | Ime ruže |
| magyar | hun-000 | A rózsa neve |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վարդի Անունը |
| íslenska | isl-000 | Nafn rósarinnar |
| italiano | ita-000 | Guglielmo da Baskerville |
| italiano | ita-000 | Il nome della rosa |
| 日本語 | jpn-000 | 薔薇の名前 |
| ქართული | kat-000 | ვარდის სახელის |
| Kurmancî | kmr-000 | Navê Gulê |
| 한국어 | kor-000 | 장미의 이름 |
| 한국어 | kor-000 | 장미의이름 |
| latine | lat-000 | Nomen Rosae |
| lietuvių | lit-000 | Rožės vardas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Den Numm vun der Rous |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Il nome della rosa |
| latviešu | lvs-000 | Rozes vārds |
| മലയാളം | mal-000 | റോസിന്റെ പേർ |
| македонски | mkd-000 | Името на розата |
| Malti | mlt-000 | Isem il-Warda |
| Nederlands | nld-000 | De naam van de roos |
| bokmål | nob-000 | Rosens navn |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਾ ਨੇਮ ਆਫ਼ ਦਾ ਰੋਜ਼ |
| فارسی | pes-000 | نام گل سرخ |
| Farsi | pes-002 | Nâme gole sorx |
| polski | pol-000 | Imię róży |
| português | por-000 | O Nome da Rosa |
| Mahsudi | pst-000 | د ګلاب نوم |
| română | ron-000 | Numele trandafirului |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Нумеле трандафирулуй |
| limba moldovenească | ron-002 | Numele trandafirului |
| русский | rus-000 | Имя Розы |
| русский | rus-000 | Имя розы |
| slovenčina | slk-000 | Meno ruže |
| slovenščina | slv-000 | Ime roze |
| español | spa-000 | El nombre de la rosa |
| español | spa-000 | Guillermo de Baskerville |
| shqip | sqi-000 | Emri i trëndafilit |
| српски | srp-000 | Име руже |
| srpski | srp-001 | Ime ruže |
| svenska | swe-000 | Rosens namn |
| தமிழ் | tam-000 | ரோஜாவின் பெயர் |
| tatar tele | tat-000 | Gölçäçäk iseme |
| татарча | tat-001 | Гөлчәчәк исеме |
| تاتار تلی | tat-006 | گۆلچەچەك ئىسېمې |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัญญาแห่งดอกกุหลาบ |
| Türkçe | tur-000 | Gülün Adı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتىرگۈل ئىسمى |
| Uyghurche | uig-001 | Etirgül ismi |
| Уйғурчә | uig-003 | Әтиргүл исми |
| українська | ukr-000 | Імʼя рози |
| українська | ukr-000 | Ім’я Рози |
| اردو | urd-000 | گلاب کے نام |
| oʻzbek | uzn-000 | Atirgul ismi |
| Ўзбекча | uzn-001 | Атиргул исми |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئەتىرگۇل ئىسمى |
| tiếng Việt | vie-000 | Tên của hoa hồng |
| ייִדיש | ydd-000 | די נאָמען פֿון די רױז |