| polski | pol-000 |
| Wielkie Oblężenie Malty | |
| беларуская | bel-000 | Аблога Мальты |
| català | cat-000 | Setge de Malta |
| čeština | ces-000 | Velké obležení Malty |
| Deutsch | deu-000 | Belagerung von Malta |
| English | eng-000 | Siege of Malta |
| français | fra-000 | Siège de Malte |
| עברית | heb-000 | המצור הגדול על מלטה |
| italiano | ita-000 | Assedio di Malta |
| Malti | mlt-000 | Assedju ta’ Malta |
| Nederlands | nld-000 | Beleg van Malta |
| nynorsk | nno-000 | Omleiringa av Malta i 1565 |
| português | por-000 | Cerco de Malta |
| русский | rus-000 | Великая Осада Мальты |
| lingua siciliana | scn-000 | Assediu di Malta |
| español | spa-000 | Sitio de Malta |
| svenska | swe-000 | Belägringen av Malta |